六月
06

寧瑪之源噶陀寺教主-蔣揚活佛•蔣巴丹珍嘉措 著

Posted by kathog on 六月 6th, 2015 at 2:23 上午

寧瑪之源噶陀寺教主-蔣揚活佛•蔣巴丹珍嘉措 著,《龍薩寧波•蓮花光明大非雨續加持儀軌》,藏文中文對照的簡體中文和正體中文兩樣版,此時薩嘎•月的吉祥日裡已經出版發行圓滿了。

儀軌註明中蔣揚活佛說:特別為方便當今修持薈供的漢人弟子,此儀軌則俱備涵義、齊全和方便⋯。

另外特別的是此儀軌的中文對照藏音準確度上有做到謹慎,因為當今大部分佛弟子們藏語音而念誦儀軌,但很多地方的中文音沒有準確到藏音,有些準確度可以說零,所以我特別的有做盡力和慎重…。

當然有些地方念起中文的時候,音順順口會有不慣的地方,這些必須克服自己,要訓練出來,否則藏文的音準是零…。

佛經中任何時候要求謹慎才能獲得如法的功德,同時,所有的支持和協助者法喜合十!——確實有修持者要請供是可結緣~

 原法本 著

 

 

發表迴響

  1.  

    |