¥X¦Û¾¿ªûªk©Óªº½Ñ´L¸tªÌ
¡@

¥¾¦è¨U¦â¤j«ù©ú¡AÄ~¨ä¥S«ù©úªÌ•ÀsÂĹçªi¤j®v«á¡A¦b¾¿ªû¦xÅ@«ù±Ðªk¡C;¾¿ªû¥ò¤Ú•¤¯´Ü±Y³Á¡]¥ò¤Ú¥@¨t²Ä¤Q¤@¡^«e¨ü¤ñ¥C§Ù¡A«ô©ó¤¯¼W•µn¹y¦hªN¨¬¤U¡A³q¾å¬Æ¦h±K©v±Ðªk¡C¦b¦x¥D¨Æ¦h¦~¡A¨Ï±¸Âäj®v´°«×¦hªN©M«ù©úªÌ•ÀsÂĹçªi¤§²`±K¥ñÂ꺦¨¼ô¸Ñ²æµ¥ªk©Ó±o¥H·¥¤j¥°´¡A¤»¤Q¤T·³¶ê±I¡C
¡@
¯Á®Ô¿Aµn¥ñÂäj®vÀsÂĹçªi¤§¤l¹F´¶³â¹À•¿A¤¯¦hªN¤§Âà¥@¡C¥ò¤Ú•¯Á®Ô±Y¡]¥ò¤Ú¥@¨t²Ä¤Q¤G¡^¦b¤éõצæ®É¡A©ó¨ä³B¶êº¡Å¥²ß¦Õ¶Ç±Ðªk¡A±q¨ä¤÷³BÅ¥²ß²`±K¥ñÂáA¶êº¡ÃÒ®©¡C
¤å•
à©°íÛ¯]©ó±Ðªk©M¥@«Uªk§¡µLê¡A¨ã¦³³Õ¤jªº¥Í±o©M×±o¥\¼w¡A¦¨爲¥ñÂäj®vÀsÂĹçªi¥ñÂêkªk¥D¡A¯à§Ð¨Ïù睺ù¡C
¿í±q¤¥@¹F¿à³â¹À¤§©R¨ì©ÔÂÄ¡AÃØ°e¤FÀsÂĹçªiªº´X³¡¥ñÂîѨç¡A¥O¹F¿à¤ß¥ÍÅw³ß¡A±o½ç³\¦h±Ðªk¤Î¥@«Uªk¤§Â§¡C«á¦^¨ì¾¿ªû¦x°@¸Û·q©^¦òªk¡C
¤å•à©°íÛ¯]¨ì½ÃÂîɡA±qੰ핼w¹FªL¤Ú³BÅ¥²ß¤F³\¦h¦ò»y¤Î¥ñÂ䧦¨¼ô¸Ñ²æ±Ðªk¡F«á¦b¤gµn¦hªN¤ã«ô©ó¤j«ù©ú¥Õº¿¦¨¯P¨¬¤U¡AÅ¥²ß¥þ³¡¥_¬£¥ñÂáA¤×¨ä¬O¡mÀFù©R¥D¤§Ä鳻ײ߻öy¡n¤§ªk©Ó¡B¤j¦~ªì¤Q¤§ª÷è»R¤Î°Û»wµ¥¡C¤§«á¤S¦^¨ì¾¿ªû¡A¨äªk©Ó¶Ç²Î¤£°I¡A¦Ü¤µ©|¦s¡C
¡@

µ³¹y•¥Õº¿¼w¼yªL¤Ú
¤¯¼W•ÀsÂĹçªiªº¥ñÂñЪk§Ì¤lµ³¹y•¥Õº¿¼w¼yªL¤Ú¥Í©ó²Ä¤Q¤@¶~¨ß¦~¡]1686¦~¡^¡Cµo±¸¥ñÂámÀsÂĪŦæ¤ßºw¡n¡C
¨ì¾¿ªû¦x¡A®v±q¤j±¸ÂîvÀsÂĹçªi¡AÅ¥²ß¡mÀsÂĪŦæ¤ßºw¡n¥þ³¡¦¨¼ô¸Ñ²æ¤§±Ð¨¥¡AÄ~±Ð¥D¤§¦ì¡A¥D«ù¦òªk¡F®v±q¹F³â•¥Õº¿Ã¹¥î©M°^µ³•«ê¦aÛ¯]¡A¼ôÅ¥¾¿ªû¦Õ¶Ç©Ò¦³±Ðªk¡C±Ðªk¶Ç©Ó©M§Ì¤l¶Ç©Ó±o¨ì¼sªx©µÄò¡C
¸s¤ã¦hªN¥ñÂäj®v¡A¨t¤jĶ®v¥É¤ã¹çªi¤§¤Æ¨¡A°¥Í©ó¤T©¥¦a¤è¡C¨ì¾¿ªû¦x¡A¦V¤¯¼W•ÀsÂĹçªi¸Ô²ÓÁ¿z¦Û¤v±¸¥Xªº¥þ³¡¥ñÂ䧦W¥Ø¤Î¾ú¥v¡A¤¯¼W•ÀsÂĹçªi¤j®v¤j®®¡A¤D«Ê爲¯u¥¿ªº±¸Âîv¡A¨Ã¶Ç±Â¡mÀsÂĪ÷èºë¸q¡n¤§¥þ³¡Äé³»Á¿¸Ñ¤§ªk¡C¨Ï¥°ªk§Q¥Í¤§¨Æ·~¼s¤j¿³©ô¡C
¡@

¾¿ªû¤j«ù©úªÌ¡E¿A©ô¿Õ¥¬¡A¨t¤j§V•«n¥d¹çªiªº·N¤§¤Æ¨¡A¥Í©ó¤T©¥¦a¤è¡C¥Ñ¥Õº¿•¼w¼yªL¤Ú¨ú¦W爲¥Õº¿•¿A©ô¿Õ¥¬•¦hªN¯Z¤Ú¡A³q¾å¤©ú¤Î±Ð¬£±Ð²z¡A¥Ñ¹ÅªÙ•¯Á®Ô¼wÃٱ©~¤h§Ù¡C¦b¾¿ªû¦x¸U¤H¶°·|¤¤¤J®yµL¬È·à®y¡A³Q«Ê爲±Ð¥D¡A¨ü¨ì¦U¬ÉªºÅwªï©M¹|´¡A«á¥@´LºÙ爲¡§¾¿ªû¤¯¼W´Üªi¡¨¡]·N爲¡§¾¿ªû¤j«ù©ú¡¨¡^¡C¥Dn׫ù¬[§ø¹çªiªº¥þ³¡¥ñÂáA·sµÛ¡mÄ_ªkÁ`¼¼¤Þ¾É¤W®v±Ð¨¥²øÄY¡n¡C
¦b¾¿º¿¤Ú¬õ´U¡B¶Â´U¨â¦ì©M´µ«×¤¯ªi¤Á却¦N~¤Dµ¥¾¿Á|¬£¤¤¤]¦³¨ä¤f¶Ç§Ì¤l¡A²{¦b¾¿Á|¬£²±¶Çªº¡mÄ_ªkÁ`¼¼¡n§Y¬O¥Lªº¥\ÁZ¡C
±ß¦~¦b±d¤Ú©M½ÃÂõ¥¦a¡A¯S§O¬O¨ì¥§ªyº¸¥°´¦òªk¡A×´_®Lµ³¥d¾Ç¶ð¡]¥§ªyº¸¦p·Nº¡Ä@¤j¦ò¶ð¡^¡A¨Ã§ó´«¶ð¬W¡C¦b¥¬è¡BªüùØ¡B¥§ªyº¸µ¥¦a·s«Ø«Ü¦h¦x¼q¡A³£©R¥H¡§¾¿ªû¦x¡¨¤§¦W¡A¾¿ªû±Ðªk¤§Á¿×¶Ç¦Ü¦è³¡¤D¬O¦¹¤j®vªº¥\ÁZ¡C
¡@

«n却•©ú¤[¦hªN
¨t¿ð§Æ•©ô¤ã¹Å±¹¤§Âà¥@¬¡¦ò¡A¥Í©ó«n³¡«X¤ì¦a¤è¤@Óªk¤ý¤j®a±Ú¡C
¥®¦~¥Ñ¸g®v¾¿º¿«ê¬ü§ß«ù¡A¾Ð°_½Ñ¦h«e¥@¡A¿Ë¨£½Ñ¦h¥»´L¡A¨Ã¹³¤Z¤H¥æ½Í¤@¼Ë¶Ç¤F«Ü¦hתk©M±Ð»|¡F¤Q¤»·³®É¤ß¶¡²`¶ø¥ñÂÃѯF¥X¡A·|¨£¤j¥ñÂîv´°«×¦hªN¡A¤ßµ½·N¼Ö¡F¤Q¤E·³®ÉÀ³Áܨ쾿ªû¦x¡A¤jÂàªk½ü¡AÃѧO¥X«e¥@¿ð§Æ¬¡¦òªº¾¹¨ãµ¥¡A±q¦Ó¨Ï«e¥@ªº衆¦h¦~¦Ñ¿Ë¶Ç§Ì¤l®æ¥~«HªA¡F«áªð¤ì®á¦x¡A¥ý«áµ¹¥Õ¥É«ù©úªÌ•°^µ³§Æµ³µ¥¤d¾l¤HÄé³»±Âªk¡F¤G¤Q¥|·³®É´LªÌ¥Ü²{¶ê±I¡C
¡@

¨R®æ•¥Õº¿¥dı©ô¥¬
¨t«ù©úªÌ•ÀsÂĹçªiªº¥ñÂêkªk¥D¡C¥L»P¾ä¥@¨R®æ¥j¹y¡]爲¡§®y«e¡¨¤§·N¡^•¥§º¿°íÃÙ¤§Âà¥@¡B¥@¨t¤Î®{¨tµ¥³£¬OÀsÂĹçªi±Ð¸qªº¥DnÄ~©ÓªÌ¡C
«á¦³¥j¹y•«nªN¦h«X¥¹¼W©M¥ò¤Ú•°í¨©¥¾¤Úµ¥¤j®vÄ~©Ó¾¿ªû¤Ú¤§¦Õ¶Ç¡A¯S§O¬O¦b±Ðªk§ÖnÂ_Äò¤§®É¡A¦³¨R®æ¦p·NÄ_¤§Ë»¤¯¼W•©ô׬¡¦òµ¹¦³½t¹¬®{¤d§E¤H±Â¨FÀ±©M¤ñ¥C§Ù¡A¨Ï¸tªk¤§«ß±Ð±o¨ì¥°´¡C¦b²ö¦a§âÁ{ªñº¶·Àªº¦òªk¥°´°_¨Ó¡A¨Ã±N¡m®©¹ÒªÅ¦æºë¸q¡n¤§ì¶Ç¡A¯S§O¬O§â¤j³ô¥¬•ªü®æ©ôªi¤§¡m®©¹ÒªÅ¦æºë¸q¡nªº¦Õ¶Çµ¥«·s¶Ç¼½¡A¥\¼wµL¶q¡C
¡@

¤å•¥¾¦è´^±¹¤¯ªi¤Á¬OÀsÂĹçªi¤§Ë»¤ã¦è´^±¹ªºÂà¥@¬¡¦ò¤DÂø¦a¬¡¦ò¯Á®Ô«nªN¡A¥X¥Í¦b¤T©¥¨ó¥¬¦a¤è¡C´¼´L¤§¥\¼wµL¶q¡A¨ä¼ô»Dµ½«äºëסmÀsÂĪ÷èºë¸q¡n¤§Äé³»¡B±Ð±Â¡B±Ð»|µ¥½Ñªk¡A¦¨爲«ù¾¿ªû¤Ú¤§¦Õ¶Ç±Ðªkªºªk¥D¡C¾n¿ü¤_Âø¹Ç¦a¡A¼s´¨äªk©Ó¡C
¨äÂà¥@°^®á«n¥[¥X¥Í¦b«e¥@ªº®a±Ú¤¤¡A®v±q°^´Ü•却¦N¬¥¯]¡]²Ä¤G¥@´µ«×¡^¡B¤j¦¨´NªÌ¥Õº¿µn¼w¡B¤¯¼W•¯Á«n¤Úµn¡B´Ü«h©M°^¯]¨â¤å®íÌ|¥Dµ¥衆¦h¤j®v¡A¾Ç²ß¾¿ªû¥ý½úªº¦òªk¶Ç©Ó¡A¯S§O¬O»D«äÆ[׹线¬£ª÷è±K¼ªº©Ò¦³
¶Ç©Ó¡A¬O¾¿ªû¤Ú¦Õ¶Çªkªº¥Dn¶Ç©Ó¤H¡C
¨ä¥Dn¶Ç©Ó§Ì¤l¦³¡G¤j³ô¥¬ªü¦h¤gµn°í°Ñ¨U¦â¡B¥ñÂîv¯P¼öªL¤Ú¡Bª½¬ü¨U¦âªL¤Ú¡B¥q®{•却¦N¹Å±¹¡B¨ô³£•¤Ú¯Q¦hªN¡BÂø•®Ú却³â¹Àµ¥衆¦h¨ã¦³ÃÒ©ú迹¶Hªº¤j®v¡C¥L»P·í®Éªº衆¦h´LªÌ³£¤¬¦³ªk½t¡A¨Ã±¡·N¬Û¦X¡A¦¹¤è±ªº¾ú¥v¶c»D»á¦h¡C
¦¹¤W®vªºÂà¥@¦³¨â¦ì¡A¤@¦ì¥X¥Í¦b¶³¦p¤ý®a¤¤¡G¥t¤@¦ì¥X¥Í¦b¨ó¥¬®a±Ú¤¤¡G¨â¦ì¤W®v³£Ä~©Ó¤F«e¥@ªº§Q¥Í¨Æ·~¡A¥°´±Ðªk¡C
¡@

¤¯¼W•却ªNªL¤Ú¥ñÂäj®vÀsÂĹçªi¤§¥ñÂêk§Ì¤l¤¤¡A³Ìt²±¦W¡AªF¥ñÂêk¥D¡C¨ä©ó²Ä¤Q¤@¶~ª÷ªê¦~¡]1630¦~¡^¥Í©ó¬Ûµ³¦a¤è¡A¤÷¦W爲©E¤é¡A¥À¦W爲¥Ò¤ò¦N¡C¦~¥®®Éı¿ô¸t½åºØ©Ê¡A®©½Ñ¬Û爲µê¡A¦b¥Û¤W¯d¤U¨¼v»P¨¬迹¡A¯à够ª½±µ¬ï¦æ¤s©¥¡A¯à¦p³¾ªÅ¦æ¡A¤jÅã¤Z¤Ò©Ò·N·Q¤£¨ì¯«³q¡C²b¬ÛµL¶q¡A¿Ë¨£½¬ªá¥Íª÷è¤W®v¡A±o¨ì²b¤ô¨N¯D¡Aªk¹a¤§Án¹M¤Ñ¡A±o½ç¦W爲¤¯¼W•却ªNªL¤Ú¡C±q´X³B¸t¦aµo±¸¥X¥H¤W®v±K·N¡B¤j¶êº¡ªk¡B¤j´dÆ[¥@µµ¥¤TªÌ爲¥Dªº´X¤Q¥»¥ñÂèåÄy¡C
«HªA¤¯¼W•ÀsÂĹçªi¨Ã«ô¨ä爲®í³Ó¤W®v¡A¿EÀy¨Ã»²§U¤W®v¦b¿¦a׫ؽ¬ªá¥Í¤j¤h´À¨¹³¤´L¡A¦pº¡²~¶ÉÂm¡A¼ôÅ¥Äé³»±Ð¾Éµ¥¥þ³¡²`¶ø¦òªk¡A¦Ó³Q«Ê爲¥|¥ñÂç̤l¤§¤@ªºªF¥ñÂêk¥D¡C¤¯¼W•ÀsÂĹçªi¶Ç±Â¤©¨äª÷è¤ß¥þ³¡±Ðªk¡A¨Ã±Â¤©Ä~¦ìªk¤ý¡A¹ïª÷è¤ß¤§ªk¦b±d¤Ú¤§¶Ç¼½¦³«Ü¤j°^Äm¡C
ªF¦â•¦h«X¥[±¹¬O¤¯¼W•¯Á®Ô¼wÃÙªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A¨ä±qª½¬ü«H¶¯°^ªi³B¨ü¦ò»y¤Î¥ñÂýѱЪk¡A±q¦Ó¥°¶Ç¾¿ªû¶Ç©Ó±Ðªk¡C¾¿ªû¥q®{•却¦N¹Å±¹±qµ³¶ð¥¬ªN®y«e¨ü¡m¤W®vÁ`¶°¡n½Ñ·¥±K±Ðªk©M±Ð©Ó¡F®í³Ó¤Æ¨•¹Å¥¡Ã¹ÂĦhªN¡A¤S±q¥q®{¤j®v³BÅ¥²ß«Ü¦h¦¨¼ô¸Ñ²æ±Ðªk¡CÁ`¤§¡A¦¹«ù¦W¤j®v¦å½t¥@¨t©M§Ì¤l¥@¨t³£»PªF³¡¾¿ªû¤Ú¦³±K¤ÁªºÁpô¡A±q¥D¦x¼w«ê¤À¥Xªº¦U¤l¦x즳¤¤Q¦h®y¡A²{¦³¤Q¤T®y¡A³o¨Ç¦x¥þ³¡¬OµL»~¶Ç©Ó¾¿ªû¤Ú¤§±ÐªkªÌ¡C
¥t¥~¡A¦]¥¼¨£¤Ú¿A¼ö¥ñÂäj®v½T¦NªL¤Ú©MÂĦw•¥[ªN®áªi¦hªNµ¥¤j®vªº¾ú¥v¶Ç°O¡A©Ò¥H³oùصLªk°l·¹¡A¦ý³o¨Ç¤j®vªº¥@¨t»P§Ì¤l³£«ù©Ó¾¿ªû¤Úªº±Ðªk¡C ¥ñÂäj®v´°«×¦hªNªºªk¥D¡A°^µ³•«ê¦aÛ¯]¡A¥H´¼Å@«ù«e½ú¾ä¥@¹D³â¤§ªk©Ó¡A¥°´·s¦ò»y¤Î¥ñÂñЪk¡A¯S§O¬O¼sªx¥°´¤F¾¿ªû±Ðªk¡C¨ä¾ä¥@Âà¥@¬¡¦ò¨Ì¦¸爲¤Ú¯Q¦hªN¡B¯q§Æ©ôªN¡B¥§³Á¤¯¼W¡Bµ³«ê¦aÛ¯]¤§§Ì¤l¡B¹F³â•°^®á«nªN¡B¯Á«n«nªN¡A¯Á«n«nªN¤§Âà¥@¥ñÂäj®v®á«XªL¤Ú¤§§Ì¤l¥Õº¿°í°Ñ¡A¥Ñ³o¨Ç¾ä¥@¤j®v¥D«ù¤ãº¿©ô¼yªL¦x¡A¨ÌÂÂÄ~©ÓײߡA¥DnÁ¿Å¥©MײߤK¤jתk±K·Nµ¥ÂÂĶ¥ñÂñЪk©Mi¤Æ¡B°Å]¡BÀsÂÄ¥ñÂñЪkµ¥¡A¨ÏÂÂĶ±Ðªk±o¨ìÄ~©Ó©M¥°´¡C
¡@

¤ã½\¥Ë•ª§ª½¥[±¹
³Q±Â°O爲±¸Âäj®v´°«×¦hªN©M¤¯¼WÀsÂĹçªi¨â¤j®v¤§ªk¥D¡A¥Í©óÀNªi¼w¥j¦a¤è¡C
±q¥ñÂäj®v®v®{µ¥³B¼s»D¦¨¼ô¸Ñ²æÄé³»±Ðªk¡A·s«Ø¦W爲¾¿ªû¤å¤ã¨¦¤§ÀR×°|¡A¤@¥Í©~¦í©ó¦¹¦a¡C¸g±`µ¹衆¦hªº¨ã½t®{§ÌÁ¿¸g¶Çªk¡A¥Dn±q¨Æ×¦æ¡A¹F¨ì¦¨´NªÌ¤§¦ì¡C·í®É¤å•¥¾¹Ç¤ã¦è¤§Âà¥@¬¡¦ò¯q§Æ¥±¹¾n¿ü©ó¤j¸t¦a¨ôªF¨Ã«Ø·s¦x¡A¼sªxÁ¿×ÂÂͦò»y»P¥ñÂñЩӡC³o®É¾n¿ü¦a¤§¦x¥Ñ¤å•¤~©ô¦¨¯P¥D«ù¡AÁ¿Å¥¶Ç©Óªº¤D¬O¤ã½\¥Ë©M¤j¦¨´NªÌ¥ò¤Ú•«n¥d¹Å±¹¡B¤å•¤ã¦è¹Å±¹µ¥¤j®v¡C
à©°í¤¦§å¨Î´µ¤¯ªi¤Á¡A¥X¦Û¤¯¼W•¯Á®Ô¼wÃÙªº¥t¤@Ó©ú¦m¡C®v±q¥ò¤Ú•«n¥d¹Å±¹¡B¹F³â¡B°^®á«nªN¡B¤ã½\¥Ë•ª§ª½¥[±¹µ¥³B¡AÅ¥²ß¾¿ªûÂÂͦò»y©M¥ñÂñЪk¡A¯S§O¬O¼ôÅ¥¡mÀsÂĪ÷èºë¸q¡nÄé³»±Ð¾É¤§±Ðªk¡C
¨ì¥¬µ³®L¤T¦a¡A¯S§O¬O¨ì¨~±d¦Üµ³ÃÙ¥d¥Ë¹Çªi¥H¤Wªº¦a¤è¡A±Nì¥ý°I±Ñªº¥j¦x¥þ³¡×´_¡A·s«Ø¤j²zªº¯q¯]¦x©M¨~±dªº¥Ò¦â¼Wµ¥¡A¼sªx¶Ç¼½¥H¡mÀsÂĪ÷èºë¸q¡n爲¥DªºÂÂĶª÷輪º±Ðªk¡AµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¥°·~¦¨´NµLÃä¡A¨ä«á¥Ü²{¶ê±I¡C
¨äµL¶¡Âà¥@爲¤¦¤Ú©úı却¯]¡A¥Í©ó¹î¶¨¦a¤è¡F
¨ä²Ä¤T¥@±Ó¯]¦¨¯P¼ö¨Ø¥Í©ó©¬®L¦a¤è¡F
²Ä¥|¥@¤Úµn§Æ°¶¬¥¯]¥Í©óÂõ³¦a¤è¡F
²Ä¤¥@°^¹Ç•¬¥¯]°í°Ñ¥Í©ó¦õ¼y¦a¤è¡A¨ä¾ä¥@³£¾n¿ü©ó¹ÅÂĦx¡C
¦¹¤j®v©M§Ì¤l¨t²Î¼sªx¶Ç¼½¥ý½úªº±Ðªk¶Ç©Ó¡A¨Ï¾¿ªû±Ðªk¹M¥¬¦h³Á«n³¡¦U¦a¡C
»P¥H¤W¾¿ªû¦x¾ä¥@½åõ¦³®v®{Ãö«Yªº¤W®v«Ü¦h¡A¨ä¤¤¦³¾¿ªû¡Eª½¬ü¶¯Êj¤¯ªi¤Á©M®æ«h¡Eº¿«¢¯Z´¼¹Fµ¥¤j®vªº§Ì¤lªG¬¥¨ó¼y³â¹À°^®á©M«ù±KªÌ©~¬ü¼öÂĨâ¦ì¤j®v¡C¥L̾ÇÃѺë²`¡A¦æ爲ÂÔÄY¡A³Õ·R§Q¤H¡A³q¹F±Ð®ü¡AÁ¿Å¥¶ÇÅã±K±Ðªk¤§¥\·~µL¶q¡C
¥Õ¦p¯]¦â•²»¬î却¦N¥§º¿¤D¿A¼ö¥ñÂîv却¦NªL¤Ú¤§Âà¥@¥¿¨¡C®v±q却¦N¦hªN¾Ç²ßÅã±K±Ð¨å¤Î¤©ú¡F³q¾å¤¯¼W•ÀsÂĹçªi¤§²`¶ø¥ñÂ꺦¨¼ôÄé³»¤Î¸Ñ²æ¾É¤Þ¡Aµo±¸«Ü¦h¤ß¶¡¥ñÂáCµÛz¦³¡mÀsÂÄ¥ñÂÃתk¡n¡B¡m¥|·~¤§»öy¡n¡B¹Dºq¡B±Ð»|µ¥¦@p¤¨ç¡C¦¨¹D迹¶H«D¤Z¡A¥\·~»ô¤Ñ¡C
ªG¬¥•¦NªL•¤gªN¦hªN¡A¤D¾¿ªû¡E®æ«h¯Z´Ü衆¤ß¶Ç§Ì¤l¤¤³Ì¥X¦âªº¤@¦ì¡A³q¹FÅã¡B±K¸g¨å¡A¯S§Oªø©ó±Kªk¡A¥Î·ì¦÷¦æ±N衆¦h爲¨¸«H¯ÔµÛªÌ±Ð¤Æ¡A¥Î¸Ý·Àªk°¥ñ¡C¤D±N±Kªk½Æ©ú¤§¤j¦¨´NªÌ¡C¨äÂà¥@¨t²Î©M¶Ç©Óªk²Î¦bªG¬¥¦Ü¤µ¨ÌµM¥N¥N©ÓÄò¡C
¿ð§Æ•¹ç°^Áôת̫n¥d¦hªN®v±q°^´Ü³â¹À¤~©ô却¯]©MÂø¹Ç¬¡¦ò¯Á«n«nªNµ¥¤j®v¡A¨ã¨¬ÃÒ®©¤§¼z¤O¡C¤@¥Í²`©~¹ç°^¦x¡AÃÒ±oªÅ©Ê¡Aµ¹³¡¤À¨ã§Q®Úªº§Ì¤lÁ¿¶Ç¤j¶êº¡±Ðªk¡A¹ï¦òªk¦³·¥¤j°^Äm¡C
ÀNº¸•³£¥§¤¯ªi¤Á¤D¬O¤¯¼W¦N¬üÌ|¥D©M¥q®{•却¦N¬¥¯]µ¥¤j®vªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡C¨ä§¹¾ã׫ù¤j¶êº¡ªk±o¨ìÃÒ®©¡A¹E±N¦Û¤vתk¦í©Ò¤Î¯«÷Î¥þ³£©^Äm¡A§@爲¾¿ªû¦x¹¬衆ªº®L¥Oתk³B¡AÂkÄÝ©ó¦x°|¤j·µ©Ò¦³¡C¥ô¾¿ªû¦x¥D«ù¼Æ¦~¡A¬F¡B±Ð·~ÁZ¥¨¤j¡C
¡@
¥Õº¿µn¼w¤j¦¨´NªÌ¡A¤D±¹¥¬¤j¦¨´NªÌ¦±¥¡Åý¨ô¡]²Ä¤G¥@¥ò¤Ú¡^ªº«n§Ì¤l¡A¥X¥Í¦b¤U®Qµ³»ªL¤ã¾¿ªþªñªº±d¦¸¦a°Ï¡C±q¤p¨ã¨¬§Q衆¤§¤ß¡AW¦æ×ªk¡A±o¨ìÅ@ªk§È¦ö¡C«ô¿Ö±¹¥¬³â¹À®É¡A§Y¥Í¨£¦ò¤§«H¤ß¡F¹MÅ¥¡mÀsÂĪ÷èºë¸q¡nªºÄé³»¤ÎÆ[פj¶êº¡ªkªºÂ¬³Z¡B¦Õ¶Çµ¥±Ðªk¡C
µo±¸¥X¥d«êÅý¨ô¤§¥ñÂêk¤Î¨ä¸tª«¡C«Ø®æ®á¦x¤Î¨ä¯«÷ΡC¥Dn§Ì¤l¦³³â¹ÀÅý¤é¦hªN¡Bı¥¹¦hªN¡B¨ô³£•¤Ú¯Q¦hªN¡B³â¹À¯q§Æ¦hªN¡BÂø¹Ç¬¡¦ò°^®á«nªNµ¥衆¦h·ì¦÷¦æªÌ¡A¹M¤Î¦U¦a¡C
±ß¦~·Ç³Æ¨ì¾¿ªû¦x¡A¸g´ú¶§¹Ø±NºÉ¡A«ái¤Æ¶ê±I¡C°O¸ü¦¹¤j®v爲¾¿ªû¤Ú¤Q¸Ui¨¦¨´NªÌ¤¤ªº³Ì«á¤@¦ì¡C
¡@
¦¿¯]«ù±KªÌ¡E¦N¬ü¦hªN¤D¬O¥q®{•却¦N¬¥¯]ªº«n¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A¹ïÅã±K¦òªk©M¤©ú¦³µLªº¤Fª¾¤Î¨äÃÒ®©¡A³Q³ë爲±ÐÃÒ¤§¥ú©ú¤Ó¶§¡C¨ä¥D«ù¾¿ªû¦x¼Æ¦~¡A±ß¦~³¬Ãöתk¡C®y¤U´¿¦³®æ«h•¤~©ô¤¯¼W¹Å±¹¡BÂø¹Ç¬¡¦ò°^®á«nªN¡B³Á´^•³·¯P«nªN¡B¥dÂı¸Âîv¡B³ô¥¬¤¯¼W¹Å±¹µ¥¤j®v´¿«ô¨ä爲®v¡C
¥t¥~¡AÁÙ¦³¨R¯À®v®{©M¨ô³£•¤g¦hªL¤Ú
¡C
¡@
¿ñ¦èÀs¦h•¤¦¨©¥§º¿
੪÷晋¬ü¬î¦N©ô¥¬¡]µØ´¼¤¯ªi¤Á¡^¥|¤j¤ß¤l¤§¤@¡A³QÅA爲¨£¸Ñ³Ì°ª¡C
¯Ã¦è•Às¦h¤¯ªi¤Á¦bµØ´¼¤¯ªi¤Á¸s¬P¯ëªº§Ì¤l¤¤¦p¦P©ú¤ë¡C´¼¼z¡B´d¤ß¡B¥[«ù¤O¤D¦ÜÃÒ®©·¥¨ä°ª²`¡C§@爲µØ´¼¤¯ªi¤Á¨ÍªÌ¤G¤Q¤K¦~¡A©ó´LªÌ±«e¼sªx»D«äÅã±K¸g½×¡AÀò²`¼s®í³Óªkn¡C¤×¨ä¤j¶êº¡¯µ±K¤ßºw¬³Zªº¨s³ºªkn¡G²{¶qª½«ü¶W¶V©Òª¾¡B¦ÛµM¦w¦íªº´¼¼z¡X¡X¥»²bª½Â_©Mª½«ü¤T¨¹DÅ㪺ªkªùªº¥ú©ú¹y¶W¡AµØ´¼¤¯ªi¤Á¥H²~²~¬ÛÄé¤è¦¡¥O¨ä¶êº¡Àò¨ú¡C¨Ì»D«ä©Ò±o¤§©w¸Ñ«e©¹±IÀR¤sªL¤¤¯u×¹êÃÒ¡A¡§ª¾¥À«ä®¦¡¨¥Í°_µÐ´£¤ß¡AÂ_°£©Ò¦³ªººÃ´b¡A¥H¦Û¬ÛÄò»PÄò³¡ª÷è»y¿Ä·|¬ÛÀ³¡CµØ´¼¤¯ªi¤Á¦~¦Ñ®É¹ï§Ì¤l©JÅñ¹D¡G¡§§Ú±N¤j¶êº¡ªººëÅè²@µL³Ñ¾l¦a¶Ç±Âµ¹§A¤F¡A¤£¥²³o¼Ë³¦ñµÛ§Ú¡C¹çº¿¬£ªº·½ÀY¬O¾¿ªû¦x¡A§A¥h¨ºùØ¥°´¦òªk¡B§Q¯q¤j衆¡C¡¨Às¦h¤¯ªi¤Á§Ì¤l衆¦h¡A¼s¥°¨ä¤f¦Õ¶Ç©Óªk脉ªº³Ì¥Dn¤ß¤l¬O¾¿ªû¤j³ô¥¬ªü®æ©ôªi¤¯ªi¤Á¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¡@
¡@
²Ä¤G¥@¡]¿ñ¦èªü¦h¡^Às¦h¤g¤¦Ã¹¯]•¨ó¯]¥§º¿
¤÷¿Ë¬O¶³¤¦¤j®v¡A¥À¿Ë©Ô¦±¡C®a±Ú¥X¹LµL¼Æ¤j¦¨´NªÌ¡B¥ñÂäj®v¡C©óÂþä¤Q¤³Ó¥Í©P¤§ÅKµU¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤¤é,
¦b¥[³·¸t¦a¤j®v¦N²»·ç¥ü°¥Í¡C
¤g¤¦Ã¹¯]¦~º¡¥|·³¡A³Q¤j³ô¥¬ªü®æ©ôªi¤j®v»{©w¨ÃÁ|¦æ¨N¯Dµ¥»ö§¡A¤j³ô¥¬¥D«ù§¤§É»ö¦¡¡C«á»P¤j³ô¥¬¨Ó¨ì¹çº¿¬£·½ÀY¾¿ªû¦x¡A¥q®{¦±¦N½±±¹Á|¦æ¶©«§¤§É»ö¦¡¡C¤C¤K·³¶¡¡A©ó¤j³ô¥¬ªü®æ©ôªi®y«e¨ü¨FÀ±§Ù¡A¨ú¦W爲¤g¤¦Ã¹¯]•¨ó¯]¥§º¿°í°Ñ¡C¨Ã¨ü½Ñ¦hÄé³»¡B¶Ç©Ó»P±Ð¾É¡C¤Q¤G·³®É¡A¦b¤j³ô¥¬®y«e±µ¨ü¤j¶êº¡¦Õ¶Çªk¡B©Ò¦³²½ªÁ»öy¨Ã¶êº¡×¦æ¡A¨ä±o·N§Ì¤l¡A¦¨爲¤j¶êº¡ºëÅ誺ªk¥D¡C³ô¥¬ªü®æ©ôªi±N½¬ªá´U¡B¹a¹ªµ¥©Ò¦³½çµ¹¬¡¦ò¡A·í衆«Å¥¬¥LÄ~¥ôªk®y¤§¨Æ¡C¤G¤Q¤T·³¡A׫ء§Åã±KÁ¿×ªkb¡¨¡A«ö·Ó¾¿ªû¦xÁ¿¸g°|ªº¶Ç³W¦Ó«Ø¥ß³W³¹¡B»ö¦¡»wªk¡A¦¨爲²Ä¤GÓ¾¿ªû¦xÁ¿¸g°|¡C¤T¤Q¤G·³®É¡A«e©¹¤ã¾¿¸t¦a¡A¨ºùجO¦Ì®Ç¤j®v¥H¤Î¶Ç©Ó§Ì¤li¤Æ¤§¦a¡A³¬ÃöÃÒ®©¤FªÅ©ú¤£¤G¡C¤¯ªi¤Á¹ï¨Ó¦Û¦U¦aªº¬¡¦ò«ÅÁ¿¤j¶êº¡¦Õ¶Çªk¡A«ÅÁ¿¤j¶êº¡¥¿¦æªk«üÂI¤ß©Ê¡AÁÙ¦³³ô¥¬ªü®æ©ôªiªº¥þ¶°µ¥¡B¤Ú¯]¤¯ªi¤Áªº¥þ¶°µ¥¯E³Õ¸g¨å¡C¨Ãn¨D§Ì¤l̮ɮɨè¨èתk¡C
¤j®vªº¦¨´N§Ì¤l¦h¦pÁc¬P¡CÅK猪¦~Âþ䤤ë¤G¤Q¤T®É¡A¦]®É¥NÅܾE¡A¹Ø©R¨ü¨ì¤@¨Ç»Ùê¡A©óº»¤¤¥HÛö³lª÷觤¶Õ¡A¯}¥Ëªk¶êº¡¥Ü²{¶ê±I¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
²Ä¤T¥@¡]¿ñ¦èªü¦h¡^Às¦h¨ó¯]•¤¦¼W¨ª¦C³Q衆¦h ¤j¼w°ª¹¬»{©w爲Às¦h¤j®vªº²Ä¤T¥@Âà¥@¡C¦N²»¥X¥Í©ó±d¤ÚµL¼Æ½åõ´¿莅Á{¹Lªº¤ã¥d¦±¸t¦a¡C¥®¦~®É¾Ç²ßÂäå»w¼gµ¥°ò¥»ª¾ÃÑ¡C¤E·³®É¡A»P¤÷¥À¤@°_«ô¨£©÷®Úªü·ç¤¯ªi¤Á¡C¤T¤HÁÙ¥¼¶i«Î¡A¤j®v´N¬yµÛ²´泪¥X¨Óªï±µ¥LÌ¡A»¡¡G¡§§Ú¥h¨£³ô¥¬ªü®æ©ôªi®É¡A³ô¥¬¹ï§Ú¹w¨¥¹L¡G¡¥¤µ¤Ñ§A¨Ó«ô¨£§Ú¡A¨Ó¥@§Ú»P®a¤H¤@°_«ô³X±z¡C¡¦¹w¨¥²×©ó¹ê²{¡A§Ú¦]¦¹¦Ó·P¨ì°ª¿³¡C¡¨ªü·ç¤¯ªi¤Á«D±`Ãö·Rªº§â¥L©ê¦bÃhùØ¡A»{©w¥L爲ªü¦h¤¯ªi¤ÁªºÂà¥@ÆFµ£¡A¨ú¦W爲·O¸Û¬¥¯]¡A¬O¨Ì¾Ú«e¥@¦WºÙ¦Ó©wªº¡C
¤¯ªi¤Á¦b¥®¦~®É¡A¦b³¬Ãö¤é¥X®É¿Ë¨£¤å®íµÐÂÄ¥k¤âÄ_¼C³»¿U¿N©ú«Gªº¼z¤õ¡A±q¦Ó¨Ï¥LÀò±oµL½a´¼¼z¡C¾¿ªû¤j³ô¥¬°·°Ñ´ì¦â爲¤¯ªi¤Á³æ¿WÄé³»¨Ã±Â°O¡G¡§¦p¤µÁö爲¦~¥®¡A¦ý±N¨Ó¥²¦¨¤j®v¡C¡¨½ç¦W爲Às¦h¨ó¯]¤¦¼W¬¡¦ò¡C¦è¤¸1992¦~¡A¾¿ªû¦x¸U¹¬¬èÄ@¤jªk·|¡AÌ|¥Dª½¬ü«H¶¯¤¯ªi¤Á¦b¡§ÂíªA¤T¬É¸g°ó¡¨爲¬¡¦òÁ|¦æ§¤§É»ö¦¡¡A¨Ï¥Lµn¤Wªk®y¡C¨ó¯]¤¯ªi¤Á¬J¬O¾¿ªû¦xªº¬¡¦ò¡A¤]¬O¹çº¿¬£ªº¥°ªk¤j®v¡C
¤¯ªi¤Á©ó½Ñ¦h¤j¦¨´NªÌ³B¾Ç׽ѦhÅã±K¸g¨å±Ðªk¡B¥ñÂë~¤§Äé³»¡B¶Ç©Ó»P±Ð¾É¡C§Ì¤l衆¦h¡A²{©^Äm©ó¼s¤jªº¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~¤§¤¤¡]¸Ô²Ó¤º®e½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç²¤¡^¡C
¡@
ªü©v•¯]¤Ú¤¯ªi¤Á
¡X ¨ô³£•¤Ú¯Q¦hªN
¬O½±´•´Ü«h©ôªi©M¥q®{•却¦N¬¥¯]¡B¦õ¼y•¥Õº¿µn¼wµ¥¤j®vªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A¬O±N¡mÀsÂĪ÷èºë¸q¡n©M¡mÃ÷«Cºë¸q¡n¤§±Ðªk½Æ©úªº³Ð¬£¤j®v¡C¨ä¨¡B»y¡B·N¤§¤ß¤l
¡@
¡@
¡@
¡@
¹ÅªÙ•¤[¬ü¦hªN¬O´¼¼z¦p¤Ñ¡A³Õ¾Ç·O´dªº¦¨´N¤j®v¡A¨ä±N¬£ª÷ 輤§±Ðªk½Æ©ú¡AµS¦p©ú¿O¡C
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¦Ü´LªüÂï]¤Úªk¤ý²Ä¤G¥@¥Í©ó¤@¤E¤G¤»¦~¡A¦W¬° ¡u¯]¡v¤§¦a°Ï¡A¦¹¦a¸tµ½¡A¦³¦ÛµMÅã¹³ªº¦ò¹³¡A¬O¦ì©ó¦è±d¦W¬°¤]¶©©Ô¾|¹Ç§ø²ø¤¤ºÙ¬°¦h®wªº¦a°Ï¡A³o¨àÁö¬O°¾»÷ªº¹Cªª°Ï¡A«o¬O¤@ÓÅý¤H·Pı«D±`Åw³ßªº¦a¤è¡Cªk¤ý¥X¥Í©ó¤@Ó«D±`µ½¨}ªº®a±Ú¤¤¡A¤÷¿Ë¦W¥s¯Á«n¡P«n³Ç¡A¥À¿Ë¥s®c¹ý¼w°O¡CªüÂï]¤Úªk¤ý¥X¥@®É¡A´¿¦³²ß«D±`¦h®í³Óªº²§¥ü¥X²{¡A·í®É¦b±b´×¤W¤è¦³¥úÀô³ò¶¡A¦ÛµMÅã²{¥X·¥¬°©_²§ªº¥ú¨~¡C¨º¤á¤H®a©~¦í¦b¤@¯ë¶Ç²Î¦èÂùCªª¥Á±Ú¥H¤û¤ò»s¦¨ªº±b´×¤¤¡A·í®É±b´×¤¤ªø¥X¤j¶qªº¡u¤H°ÑªG¡v¡A³o¬O¤@ºØÂæW¬°¡u¨ôº¿¡vªº¹ª«¡A¦b¦èÂäH°ÑªGÁöµM±`¨£¡A¦ý¬O¦b¤@Ó¤p¤pªº¦a¤è«o¥X²{¤F³o»ò¦hªº¨ôº¿¡A«h¬O«D±`µ}¦³ªº±¡§Î¡Cªk¤ý¥X¥Í®É¹ï¥À¿Ë¨Ã¨S¦³³y¦¨¥ô¦óªº¶Ë®`¡A§Y¥À¿Ë¨S¦³·P¨ü¨ìµhW¡A¥Í²£®É¡A¥À¿Ë¨Ã¿Ë¨£½Ñ¦ò©Ò¤Æ²{¤§®í³Óªº¾Â«°¡Cªk¤ý¥X¥Íªº²Ä¤T¤Ñ¡A¨Åé´N¤w¸g¥i¥Hª½§¤°_¨Ó¡A¨Ã¯à¶}¤f»¡¸Ü¡A¤f¤¤«ÅºÙ¥L¨Ó¦Û¤_¡uªüÂáv³oÓ¦a¤è¡K¡Cªk¤ý¤pªº®ÉÔ¡A±`±`¯à¦^¾Ð°_¹L¥h¥@ªººØºØ¨Æ±¡¡A¨Ã¥B±`»¡¡G¡u§Ú¨Ã¤£¬O³oùتº¤H¡C¡v¦]¬°ªk¤ý¬O±q¨ä¥Lªº¦a¤èÂà¥@¨Ó¦¹¡A¬G¦p¬O»¡¡Cªk¤ý¨ã¨¬³\¦h¯«³qªº¨ÆÂÝ¡A°£¤Fªí²{¹ï«e¥@¯u¥¿²M·¡ªº¦^¾Ð¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¥Í¬¡¤¤©Òµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ¥ó¡K¡AÃö©ó³o¤@¬qªº¤º®e¬O±qªüÂï]¤Úªk¤ýªº¿Ë©n©n¡A²{¦b¤w¸g¤K¡B¤E¤Q·³¡A¬O¦o©óªüÂï]¤Úªk¤ý¥X¥Í®É¡A¿Ë²´©Ò¨£ªººØºØ²§¶H¡C
¸g¹L¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A»{ÃҲĤG¥@ªüÂï]¤Úªk¤ýªº¦]½t¦¨¼ô¤F¡A·í®ÉªüÂï]¤Úªk¤ý²Ä¤@¥@ªº¨à¤l¡A¤]¬Oªk¤ý«e¥@ªº¤ß¤l¹ÅªÙ¤¯¼W¡E¤[¬ü¦hªN¡A¥L§Æ±æª¾¹D¥Lªº¤W®v¡A¦P®É¤]¬O¥Lªº¤÷¿Ë¤@¤@²Ä¤@¥@ªüÂï]¤Úª÷è«ùªºÂà¥@¡C¦]¦Ó¥L½Ð¨D²Ä¤¥@¨ô´Üªk¤ý¡A¨ÓÀ°¦£»{ÃҲĤG¥@ªüÂï]¤Úªk¤ýªºÂà¥@¡C·í®É²Ä¤¥@¨ô´Üªk¤ý¹Ïµn«o¦N¦h³Ç¡A¬O¤@¦ì¨ã¦³Áô½ª¤À´¼¼z(¯à»â®©ÅéÅ祼ª¾ªº´¼¼z)¨Ã¯à¤Fª¾¥@¨Æªº¯«³qªÌ¡A·í¹ÅªÙ¤¯¼W¡E¤[¬ü¦hªN¥h§ä¥L¸ß°Ý¡A¦p¦ó´M§äªüÂï]¤Úªk¤ýªºÂà¥@®É¡A·í®É¨ô´Ü¤¯ªi¤Á§Y¸Ô²Ó¦a§i¶D¥L¡GÃö©ó¨ä¤W®v¤Æ¨ªº¦a¤è¡B¥ª¥k¦a¶Õªº§ÎºA¡B¬Æ¤ý¨ºÓ¦a°Ï¦³¤°»ò¼Ë¤lªºªe¬y¡B¨è¦³¨º¨Ç¸g¤åªº¥Û¸O¡AÂà¥@ÆFµ£¤÷¥À¿Ëªº¦W¦r¡A®a®x·§ªp¡B¨ä¤÷¿Ëªºªø¬Û¡BÁy¤W¬Û»ªªº¯S¼x¦p¦ó¡B¨¤W¬ïµÛªº¦çªA¡B®a¤¤¦³¦óÂ\¹¢¡A©~¦í±b´×ªº§¤¦V¦p¦ó¡A®a¤¤¸æ¾iªºª¯ªø¤°»ò¼Ë¤l¡B¥ª¥k¾FªÙªº±¡ªp¦p¦ó¡Kµ¥µ¥¡A©Ò¦³¤@¤Áªº²Ó¸`¨ô¤d¤¯ªi¤Á§¡²ß«D±`¸ÔºÉ¦a¡B§¹¾ã¦a§Î®e¥X¨Ó¡A±N¨ä§i¶D¹ÅªÙ¤¯¼W¡E¤[¬ü¦hªN¡C
·í²Ä¤G¥@ªüÂï]¤Úªk¤ý¤T·³®É¡A¹ÅªÙ¦bÅ¥¨ú¤F²Ä¤¥@¨ô´Ü¤¯ªi¤Áªº«ü¥Ü«á¡A¥ß§Y´N¬£»º¤F¨â¦ì¹¬¤H¡A¤@¦ì¥s¦Ë³z¡A¥t¤@¦ì¥s®c«o³â¹À¡C(¦¹¦W®c«o·N§Y¤j§«ô¡A¦]¬°¥L¥H׫ù¤j§«ô¬°¥D¡A¦]¦Ó¥H¦¹»D¦W)¡C¨â¤H¥|³B´M³XÂà¥@ÆFµ£¡A§ä¨ì¤FªüÂï]¤Úªk¤ýÂà¥@¤§³B¡A·í®É¤~¤T·³¤jªºªüÂï]¤Úªk¤ý¡A¥ß¨è´N»{¥X³o¤G¦ì³â¹À¬O±q¨ä«e¥@©Ò¦í¤§³B¨Óªº¡C
²Ä¤G¥@ªüÂï]¤Úªk¤ý¥|·³®É¡A¨ä«e¥@¤ß¤l¹ÅªÙ»P¼Æ¤Q¦ì¹¬²³µ¥¤@¸s¤H¡A¨Ó¨ìÂà¥@ÆFµ£ªº®a¤¤¡A·í®Éªk¤ýªº®a¤H¤Î¤÷¥À¿Ë¡AÁÙ¥H¬°³o¨Ç¤H¬O¦a¤è¤Wªººªø©Î©xû¡An¨Ó¦¹´Â¸t©Î§¨Ñªº¡K¡A¥i¬O·í®É¤~¥|·³ªºªüÂï]¤Úªk¤ý¥ß§Y´N»{¥X¥LÌ¡A°¨¤W»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¬O±q§Úªº¦a¤è¤@ªüÂèӪº³â¹À¡v¡A¨Ã¥B²@¤£µS¿Ýªº¶]¨ì¨º¸s¤H·í¤¤¡A¥hºòºò¦a©ê¦íªk¤ý«e¥@ªº¤ß¤l¹ÅªÙ¤¯ªi¤Á¡A½ö¦b¥LªºÃh¤¤¡Aªí²{¥X·¥«×§Ö¼Ö¡BÅw³ßªº¼Ë¤l¡A·í®É¨ä§Ö¼Öªºµ{«×¡AÅý¹ÅªÙ¤¯ªi¤Á¤£¥Ñ±o¹ï¤pÆFµ£»¡¡G¡u¬JµM§A³o»ò³ß¼Öªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¥s§A³ß¼Ö¦n¤F¡v¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦b¤@¸s¹¬²³¤Î°¨¶¤¤¤¡Aªk¤ý°¨¤W´N»{¥X¨ä«e¥@©ÒÃMªº°¨¡A·í®É©Ò¦³¦b³õªº¨º¨Ç¤H¡AÁÙ¦³ªþªñ©Ò¦³ªº¸s²³Ì¡A¥L̳£´d³ß¥æ¥[ªº¬y¤U¤F²´²\¡C
¤§«á¡A¥LÌ´N§âÂà¥@ÆFµ£±a¦^¨ã¦³Às´Ü¤ßÅè¶Ç©Óªk¯ßªºªüÂæx¤¤¡A¨Ã¥Ñ¾¿ªû¬£©M¦õ¼y¬£µ¥¦x°|¡A§Y¾¿ªû¦x¡B¦õ¼y¦xµ¥¤£¦Pªº¦x°|«e¨Óªï½Ðªk¤ý¡A¨Ã¥B¥Ñªk¤ý¦b³o¨Ç¦x°|¤¤¡A¤À§OÁ|¦æ¤F§¤§É¤j¨å¡C«á¨Ó²Ä¤¥@¨ô´Ü¤¯ªi¤Á¡A¤S¿Ë¦Û¼¶¼gªüÂï]¤Úªk¤ýªºªø¹Ø¬è½Ð¤å¡A¨Ã¥B©À»w²M²b»}Ä@ªºÄ@¤å¡A¥H¦¹¿Í¤O«~µ¥¬è½ÐªüÂï]¤Úªk¤ýªø¹Ø¦í¥@¡A¨Ã½ç¤©ªüÂï]¤Úªk¤ýªk¦W¡u¹Ïµn¨©º¿¦¨¯P¤Ú®áªi¡v¡A͏q¬°¡u¦ò±Ð½¬ªá¨Æ·~¦N²»µ½¡v.....¡C¡]¸Ô²Ó¤º®e½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç²¤¡^¡C
¡@
¤gµn°í°Ñ¨U¦â³ô¥¬¤¯ªi¤Á¡B«ù±KªÌ¡A¤DÃÒ®©ªÌ¥Õº¿µn¼w¤j®vªº§Ì¤l¾¿º¿¤ã¦è¤§¤l¡C
¦b³â¹À¶ðC®y«e¨ü¡mÀsÂĪ÷èºë¸q¡n¤§¥þ³¡¶Ç©Ó¡C®v±qÂø¾¿¬¡¦ò©M´Ü«h©ôªi¡B°^¯]¬¡¦ò¨âÌ|¥D¡B¥§³·¶©¦hµ¥¤j®v¡A»D«ä×Åã±K±Ðªk¤Î¹çº¿¬£ª÷輪º¦ò»y©M¥ñÂêkªºÄé³»¡B±Ð»|¡C²`©~¾¿ªû¤ãªFÀR×°|¡AÁ¿±Â¦ò»y©M¥ñÂêkªºÄé³»¡B±Ð¾É¤Î¶Ç©Ó¡C¼Æ«×«e©¹¥Õ¥É©M¾¿¦Nµ¥³B爲衆¦h¨ã½t§Ì¤lÁ¿¸g¡B¶Çªk¡C
ª½¬ü¨U¦âªL¤Ú
¡X ¤gµn°í°Ñ¨U¦â¤§¥S§Ì¡A¥ñÂäj®v¡C®v±q¿ð§Æ•ı¥¹¦hªN¡BÂø¾¿•°^®á«nªNµ¥¤j®v¡A»D²ß¡mÀsÂĪ÷èºë¸q¡nµ¥¸tªk¡CµÛ¦³¡m¦a¥ñÂán©M¡m¤ß¶¡¥ñÂánµ¥¦Õ¶Ç±Ðªk¤è±¤»³¡¥ñÂêk±MµÛ¡C
¦b¾¿ªû¤K¬ï©~¦í¦h¦~¡A±ß¦~©~¦í¦b¨ä¤l¼w¼y«nªN«Øªº¼ö¤Á¥¬®á¤é¦hªN¥É©vÀR×°|¤¤¡AÆ[רöǼ½¹çº¿¬£ªºªk»y¡B¥ñÂêk¡A¥H¤Î¾¿·í¤Ú¼w¨óªº¦Õ¶Ç±Ðªk¡C
¨ä¤l¥Õº¿¤g¦N©ôץѥq®{¤¯ªi¤Á»{©w爲°^¯]¬¡¦òÂà¥@¨Ã¨Ï¨ä§¤§É¡C»D²ßÅã±K±Ðªk¤Î¹çº¿¬£¤§¦ò»y©M¥ñÂêk¡Aµ¹衆§Ì¤lÄé³»¡BÁ¿¸g¶Çªk¡C±Nµn¹y¦hªN¡BÀsÂĹçªi¨â¥ñÂäj®vªº©Ò¦³¥ñÂêk³£¤ì¨è¦¨ª©¡A¥\ÁZ¥¨¤j¡C
¦¹®É¡A³â¹À¯q§Æ¦hªN©M¥q®{¤j®v¡B³ô¥¬´Ü«X¾¿µ¥¤j®vªº¤ß¶Ç§Ì¤l¦õ¼y·ì¦÷¦æªÌ¹î¥Ò³â¹À¤Úµn¯q§Æ¡A¤]¦b¦¹ÀR×°|¤¤¡Aµ¹¾¿ªû¤l¥À¦xªº衆¦h¹¬«QÁ¿Å¥©Ò»Ýªº¡mÀsÂĪ÷èºë¸q¡nµ¥ªkªº¤f±Â¡B«e¦æ©M®ð脉¥¿¦æ¡AÁ¿Å¥»Pײߨææ¡C
¡@
°Ç¼öªL¤Ú¥ñÂäj®v¡C³Q±Â°O爲¨º®Ô¦hªN´°±N¤§Âà¥@¡C¥X¥Í¦b®Qµ³ÂĦh²Ó«z®a±Ú¤¤¡C®v±q³â¹À¯Á«n¶ðC©MÂø¾¿¬¡¦ò¡B¦N¬ü¶³µn°^¥¬¡B´Ü«h©ôªi©M°^¯]¬¡¦ò¨â¤j¤å®í¤W®vµ¥¾Ç²ß¦òªk¡A®v±q¦Ì®Ç•½±´«nªN©M¦h¯]•¤¦¨©¥§º¿¾Ç²ßÅã±K±Ðªkªº«Ü¦h¸g¨å¡C
±q±dÂæU¦a±¸¥X¤G¤Q§E³¡¥ñÂøg¨å¡A爲ÂðϺ֬ç×´_«Ü¦h¸t¦a¡A«Ø³y½Ñ¦h¤T©Ò¨Ì¡C
©ó©ÔÂÄ¥ô¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¤gµn¹Å±¹ªº¸g®v¡A¤D爲¡mÀsÂĪ÷èºë¸q¡n±Ð©Ó爲¥Dªº¹çº¿¬£¤§©Ò¦³Åã±K±Ðªk¤§¥D¡C
¦¹´LªÌ¤§Âà¥@¦³¨â¦ì¡G¤@¦ì爲ªk¤ý¦p·NÄ_晋¬ü´^±¹¤¯ªi¤Á¡A¤¯ªi¤Á³Ð«Ø¦â¹F¤©ú¦ò¾Ç°|¡A¤@¥Í°ö¨|°ª¹¬¡B¾ÇªÌ¬Æ衆¡AÁ¿ÅGµÛ¤T½ü¥\·~¹M¤Î¥@¬É¡C¸Ô²ÓÁA¸Ñ¥i·q¾\´LªÌ¶Ç°O¡A
¦¹¤£¸Ôz¡F¥t¤@¦ìÂà¥@爲¦í¿üªk°êªº¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á¡A¥°ªk§Q¥Í¤§¨Æ·~¼s¤j¦Ó½÷·×¡C

¥ñÂäj®v
¡]²Ä¤@¥@´°¯]¡^´°¯]ªL¤Ú
¤j¥ñÂîv¡Xµn¹y¦hªN¤j¤h¤§Âà¥@
¬O¦èÂêF³¡ªG¬¥°Ï¥X¥Íªº¤j¦¨´NªÌ¡CÂöǦò±Ð¯ª®v½¬ªá¥Í¤j¤h´N´¿±Â°O¥L¬O¤@¦ì°¶¤jªº¥ñÂäj®v¡A¥H¥½¥@§Q¯q«Ü¦h衆¥Í¡C´°¯]ªL¤Ú¥Í¥¦³«Ü¦h¯«©_¨Æ迹¡A¦p¶Çªk®É¨Ï½M¤l±o¨£¡BŤ¤l±o»D¡A§ó¯à©óÁI©w¤¤¿Ë¦Ü½¬®v²b¤g¤C¦¸¡A¨C¦¸¤C¤Ñ¡C¤S¨ìÃÄ®v¦òªº¯[¼þ²b¤g¡A¥ç±o¤å®íµÐÂÄ¥[«ù¡A©ó¤ß¤¤¦ÛµMÅã²{½¬®v©¥ÂóB©Ò¡A¦Ó¦Û©¥¤¤¨ú¥X¦UºØ¥ñÂáA¨Ã¥B¦³Å@ªk¯«ªþ¨Åã²{¦b¥L¤H¨¤W¦b®ÇªA¨Í¥L¡A¤j®a³£¤½»{¥L爲±q½¬®v²b¤g¦Ó¨Óªº¥Nªí¡A¨Óµo´¹çº¿¤Úªº¦òªk¡A¹L¥h¥|¤j±Ð¬£ªº¤H³£ÀH´°¯]ªL¤Úײߦòªk¡A¹çº¿¤Ú¦U¤j®v¥çרäªk¡A¨Ã»{ÃÒ¨ä爲½¬®v¤Æ¨¡C¥L¤Î¥[¤W²Ä¤G¥@´°¯]¤¯ªi¤Á©Ò¨ú¥Xªº¦UºØ¥ñÂôNºÙ爲´°¯]·s©¥¶Ç¡A¦b¹çº¿¤Ú¦U¶Ç©Ó¤¤¦Û¦¨¤@脉¡C
´LªÌ´°¯]¤¯ªi¤Á¡]¤G¥@¡^
¥X¥Í©óÂþä²Ä¤Q¤Ä£©v¤ôÀs¦~(1904-1987)¤»¤ëªì¤Q²M±á¡A²»·ç¥X¥Í¦b¸t¦a¡§¬sº¿½\¡¨¡C爲´¶©M°ê¤ý¥¬¥Ý¥d«n©³¤Ú¤Î¶®ªÛ¥Íªi¤§«á¸Ç¡C¤÷¿Ëù¥¬¤¦´¹爲¾¿ªû¦x¬¡¦ò¡F¥À¿Ë«n¨Î¨ôº¿爲¥ñÂõM¨ºªL¤Ú¤§«á¤H¡C´°¯]¤¯ªi¤Á¤Î¨ä¥H©¹¦h¥Í»P¾¿ªû¦x¤§¦]½t·¥²`¡C
´°¯]¤¯ªi¤Á²Ä¤@¥@´°¯]ªL¤Ú¡A§Æ±æ¶}µo½¬®v¥ñÂÃ¥¼¯à¦¨¦æ¤D±Â°O¤U¥@°¥Í¦a爲¦èÂën±¡A¥H¶êº¡¦¹¤ßÄ@¡C¶ê±I«á¡A¨ä¤j§Ì¤l«e©¹¦èÂën±´M³V¨äÂà¥@¡C¤T·³®É¡A¤¯ªi¤Á¹J¨£´M³V¥Lªº衆¦h«e¥@¤j§Ì¤l¤Î¨ä¤j·ì¦÷¤h¡B¾ÇªÌµ¥¡A¤¯ªi¤Á±N¦U¤H¦W¦r¤Î©Ê®æ§¡³v¤@»{¥X¡A³Q»{©w爲´°¯]ªL¤Ú¤§¯u¹êÂà¥@«á¡A¨ô¦¶却¬ü¹y¨L¥¬©M³â¹À¶ðµnÁo¦õµ¥«e©¹¡§¬sº¿½\¡¨¥D«ù¤É®y¤j¨å¡C¤¯ªi¤Á¾Ç²ßÁo¿o¹L¤H¡A¹L¥Ø¤£§Ñ¡C¤·³®É¨ú¥ñÂáA¤K·³ÀH੪÷·¡¦¶¹Å±¹¾Ç²ß¡m¤J¦ò¤l¦æ½×¡n¡B¡m¤¤Æ[¡n¡B¡m¯ëYªiù±K¦h¡n¡B¡m·O¤ó¤½×¡n¡B¡m¤T«ß»ö¡nµ¥ª`²¨¡F¥t©ó¤Ñ¤å¡BÂå¾Ç¡B¾ú¥v¡Bøµe¾Â«°¡B¸õ¯«¡B±ëÐùµ¥¥ç¥[¥HײߡC¥ý«á©ó½Ñ¦h¤j¦¨´N¤W®v³B±µ¨ü¬Æ¦h±Kªk±Ð±Â¡BÄé³»¡B¤f¦Õ¶Ç©Ó¡B¦UÄò¤§¤f³Z¡B±K²¨¡B§Ù«ßµ¥¡C©ó¨ô¦¶却¬ü¹y¨L¥¬³B±q¾Ç¹F¤Q¤»¦~±o¡§¤j¶êº¡¡¨¹ý©³©ú®©¡F©ó©vÂĽ±´´Üõ¤¯ªi¤Á¡]²Ä¤G¥@¡^³B±o¾Ç¡§¤j¶êº¡¯µ±K¤ßÅ表¤Î¤@¥@´°¯]¥ñÂêk¡F±q¾Ç´°¯]«n¨Î¦hªN¡B¦«µnÅ¥¤Ú¡B却¬üµáªº¬_´í¡B±Ó¹ç¦h¤É«n·¡¹Å¿ùµ¥¤W®v¡C¤Î«á±o»D¡m´µ¾äª÷èÀs¥¬Äò¡n¡A´¼¼z¤j¶}¡C«á¤¯ªi¤Á©P´å¦U¦a¦p¾¿ªû¡B¦õ«C¡B±Ó¯]ªL¡B¦hªN¥¾µ¥¾Ç׶DzÎתk¡C
¤¯ªi¤Á¯AÂy¼s³Õ¡A¤×«¹çº¿¤Úªk²Î¤§³Ì·Ç½T©Mª½±µµJÂI©óı®©»P´¼¼z±Ð±Â¡C¤¯ªi¤Á²×¥ÍP¤O¥°´¹çº¿¤Ú±Ðªk¥°´¡A¥H·x¥Ñªk¨¦ò´¶½å¤ý¦p¨Ó¡B½¬®vµ¥¶Ç©Ó¤§½t°_¡A¦¨爲¬õ±Ð¤§ªk¤ý¡C¤¯ªi¤Á©ó¯µ±K³Ó¹Ò³ô¤Ú©v±o¡§´¶¤Úª÷表¦¨´NÃÒ¶q¡C
´°¯]¤¯ªi¤Á¾Ç²zºë½T³zº«¡B¨£¦a³Õ¤jºë´ï¡BµÛz·¥ÂסF¨Ãµ½©ó¥H¸Öºq¡BÔU¹|µØZµüĦ¡A±N¦ò±Ð¤§¤@¤Á¶Ç²Î¡B¾ú¥v¡B±K¼ªkn¡B»öy¡B
¡§¤j¶êº¡¡¨±Ð±Â¦ÛµM¦aÅãÅS»P®i¥Ü¡C¼¶¼g¥vÄy¡m¦òªû±Ðªk°ò¦¡n¡B¡m¦èÂÃ¥j¥N¦ò±Ð¥v¡n¡m¹çº¿±Ð¥v¡n¡]Åv«Â¤åÄm¡^¡B¡m´°¯]·sÄ_Âánµ¥¤G¤Q¤¨ç¡C¥tų©w¡B×¥¿»P½sÄ¡¥j¥N¸g¨å¤Î²{¥N¨åÄy¡A¥]¬A¹çº¿¤Ú±Ð¬£ªº¥þ³¡¨åÄy¡m¹çº¿¾¿º¿¡n¤¤Q¤K¨ç¡A¤Î´°¯]ªL¤Ú©Òµ²¶°¤§¨åÄy¡B½×µÛ»P¥ñÂêknµ¥¡C¥þ³¡¦@¦L¦æ¤K¤Q¾l¨ç¡C爲¦¬ÂÃÄ_¶Q¤â¨÷¤Î¨å册³Ì¦hªÌ¡A¥H¦Ü©t¥»¦p¡m½¬®v¼s¶Ç¡n¡B¡m¹çº¿¤Ú¤Q¸UÄò¡nµ¥¡A¦]¤¯ªi¤Á¦¬¶°¡B½sÄ¡¨Ã¥[¥H«¦L¤Î¥°´¦Ó±o¥H¬y¶Ç«á¥@¡A±Ðªk¤§¶Ç©Ó¥ç¦]¨ä®¦¼w¡A¥°´¤Î©µÄò¦Ü¤µ¡C
¤¯ªi¤Á¨爲¤W®v¤¤¤§¤W®v¡A¨³³t¥H×ÃÒ¤§¥ú¨~¡B¾Ç°Ý¤§¨ô¶V¦Ó¦W»D¥þÂáC³Q¦èÂýѤj¼w¤½»{爲¦LÃҦ۩ʳ̨ã¥[«ù¤OªÌ¡C¤¯ªi¤Á¬O°ß¤@¾Ö¦³©Ò¦³¹çº¿¤Ú¶Ç²Î¤¤Â×´I¶Ç©Óªº¤H¡A爲¡§¤j¶êº¡¡¨¤§Åv«Â¾É®v¡C¤¯ªi¤Á¹ï¦èÂæò±Ð¥|¬£¤§¸g½×¬ã¨sºëÅP¡Aª½¤J¦U¶Ç©Ó¤§¤¤¤ß´¼¼z¡C´°¯]¤¯ªi¤Á«Ø¥ß衆¦h¦x°|¡B¦ò¾Ç°|¡B³¬Ãö¤¤¤ß¤Î¥°ªk¹D³õ¡A©ó¦èÂáB¤£¤¦¡B¦L«×¡B¨È¬w¡B¥_¬ü¬w¡B¼Ú¬wµ¥¦a§¡¦³¨ä§Ì¤l¡C¤¯ªi¤Áªø´Á©~¦í¦è¤è¡A¥ý«áÀ³ÁܳX°Ý^°êÛ´°¡B¬ü°ê¯Ã¬ù¡Bªk°ê¤Ú¾¤µ¥¦a¨Ã«Ø¥ß¥°ªk¤¤¤ß¤Î³¬Ãö¤¤¤ß¡C©ó»´ä¡B»OÆW¡B¿Dªù¥H¤Î¨È¬wµ¥¦a¥°ªk®É¡A«Ø¥ß¹çº¿¤Ú¤§¥°ªk¹D³õ¡A±Ðªk¤Î®{衆¹M¤Î¨È¬w¦U¦a¡C¤@¤E¤K¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¡A´°¯]¤¯ªi¤Á©óªk°ê³Õ³£³¬Ãö¤¤¤ß¥Ü²{¶ê±I¡]¸Ô²Ó¸ÑŪ½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¡@
´°¯]¤¯ªi¤Á²Ä¤T¥@
¡]¸Ô²Ó¸ÑŪ½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç °O¡^¡C
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¹Å¥¡´Üõ却¦N¬¥¯]•¼ö¬ü¤¦¨©°í°Ñ
¤å®íÌ|¥D«ù±KªÌ¡A¤T©¥¦â¤Ú¥ñÂîv¦â¤§¤l¡C¥Ñ°^¯]¶³µn¹Å±¹»{©w爲½±´•´Ü«h©ôªi¤§¥\·~¤Æ¨¡A¥Ñ¥q®{•却¦N¹Å±¹ªï¦Ü¥\·~¸t¦a¾¿ªû¦x§¤§É¡C«ô³ô¥¬¤¯¼W¹Å±¹爲¸g®v¡A¾Ç²ßÅã±K±Ðªk¤Î¤©ú¡A®v±q¥q®{¤j®v¡A¹ý»D·sÂÂÅã±K±Ðªkªº¦ò»y©M¥ñÂêºÄé³»¡B¶Ç©Ó¡C
¥Ñ©ó©vÂÄ´Ü¿A¬¡¦ò¶ê±I¡A´À¨ä¨ì¨Ê³£¡C
®v±qÂÄ«Xº¸¦aªº¦U¦ì¤j®v©M¨ó¼y•¥Ò¹î¤¯ªi¤Á¡B¦h¯]•¤¦¨©¥§º¿¡Bªü©v¯]¤Úµ¥ÂÂĶ¡B·sͦU¬£ªº¤j®v¡A±q¦Ó¦¨爲³·°ì©Ò¦³±Ðªk¤§¥D¡C
¥q®{¤j®v¶ê±I«á¡A¦h¦¸¨ì¾¿ªû¦x±N¨ä¥¼×§¹ªº»É¨î¥Õ¤é¾Â«°×µ¤¡A·s²K»Éª÷¨îªº¤¼h¦ò·µ¡B¤K¤jµÐÂÄ©M¤Q¤»´LªÌ¡A¥H¤Î¾Àµe¡B¨Ñ«~µ¥¡A¥\·~µL¡C
¤j®vÄYÂÔ³W½d¾¿ªûÁ¿×¡B¨Ñתºµ韵¡Bªk³W¡A¥H¤Î¦x°|ªº³W§Ù©M¹¬«Qªº§Ù¦æ¡CÀH¶¶衆¦h¨ã½t§Ì¤lªºÄ@±æ¡AÁ¿Å¥½Ñ¦h¦ò»y©M¥ñÂêºÄé³»¡B±Ð¾É¡B¶Ç©Óµ¥¡C
¦¹¶È爲¨ä¦b¾¿ªû¦x«ù©Ó±Ð»|ªº¤@¬q¾ú¥v¡A¦]¤j®v¼z×¥\¼w¼s¤j¡A¥°S·~ÁZµLÃä¡A¦¹¹êÃø¥H¸ÔºÉ叙z¡I
¡@
ªü®æ©ôªi
¤¯ªi¤Á
°^´Ü¡]¹Mª¾¡^¤j³ô¥¬¡A¥X¥Í¦b©÷Á不³·¦a¤è¡A¦b³â¹À¶©¦h¤¦¨©¥§º¿¤j®v®y«e¹ý»D¡mÀsÂĪ÷èºë¸q¡n¤§«e¦æ©M¥¿¦æ¡C³Q«Ê爲¤j¶êº¡ºë¸q±Ðªk¤§¥D¡A¨Ì¤W®vªº±Â·N¨ì¦õ¼yÁ¿¸g°|¡A¦¨爲¤j¾ÇªÌ¡A«áªð¦^¬G¨½¡C¨Ì¤W®vªº¿òÅñ¡B¥q®{¤j®vªº®Ñ«H¤§ÁÜ¡BÅ@ªk¯«¦N²»¥P¤kªº¦«¥I¡A¤S¨ì¾¿ªû¦x¡A¥ôÁ¿¸g°|ªº³ô¥¬¤¦~¡C¨ì®Ú±Y¼q¥h´Â¸t¯ª®]ªk¤ýÆF¶ð®É¡A±q¯q¦è±Y¤Ú´LªÌªºÆF¶ð¤¤µo¥X¤@ªÑ«e©Ò¥¼»Dªº»®ð¡A¤j®v»¡¡G¡§¦¹·N爲§^¤D¦¹¤j®vªº¤Æ¨¡¨¡A©Ò¥H¦Û»{©w爲¯q¦è±Y¤Ú¤§Âà¥@¡C«e«á©~¾¿ªû¦x¦h¦~¡Aµ¹¦U¦a¨ã½t§Ì¤lÁ¿¸g¶Çªk¡C¥q®{¤j®v¶ê±I«á¡A¨ì¥§³·¨Ã±`¦í¦¹¦a¡A¨C¦~¨Ó¤@¦¸¾¿ªû¦x¡C«e«áµ¹¥j®L•¦N¬ü¼w¼y¦hªN¡B¥q®{•却¦N¥§º¿¡B¦N¤å¬¡¦ò¡B²ö¯]¬¡¦òµ¥衆¦h¬¡¦ò¡A³ô¥¬¯P³·Ä±¤¦¡B´Ü«h¬¥¯]¡Bà©°í¥¹§å¡B°^¹Ç¥¹¼W¡B°·°Ñ´ì¦âµ¥衆¦h³ô¥¬¡A¥H¤Î¤l¥À¦xªº¹¬«Q¡AÁ¿Å¥¤j¶êº¡ªk¡mÀsÂĪ÷èºë¸q¡n¡B¡mºë¸q¡n¥|¤ä¤Î¸g¡B¤Û¡B¤ß¤T³¡¤§ºëµØ¡AÁ¿Å¥¹ÇªLÀR²r¥H¤Î´°«×¦hªN¡BÀsÂĹçªi¤G¥ñÂîvªº©Ò¦³²`±K¥ñÂ꺦¨¼ôÄé³»¡B¸Ñ¤Þ¾É¡B¶Ç©Óµ¥ªk¡A¨Ï¦òªk¤§¥Í©R©µÄò¡C¥t¥~¡AÁÙµ¹¦U¬£ªº¨ã½t§Ì¤l©M«H®{¡A¯S§O¬Oµ¹¾¿ªû®L¹î•¥Õº¿¨ª¯P©M¥Õ¥É¨©º¿¿Õ¥¬¬¡¦òªºÂà¥@却¦NªL¤Ú¡B¦õ¾¿¬¡¦ò¡B¨R®æ¬¡¦ò°^却¯P¤¦¡B¤j¾ÇªÌ¯]©~ù¡BªL¦è¬¡¦ò©úı¡B¶®¯Á¼w¼y¡B³ô¥¬³Õ°Ç¦h¦N¡B¯]¦h³ô¥¬ªü®æ¡B¾¥¯]à©°í¤¯¼W¡BÁô¤h®á¦N¦hªN¡BªG¬¥³ô¥¬©ú¦âµ¥¦U¬£½Ñ¦h½åõ¡B¥§¶·x¤Ú¶©ªº¥D«ù¶©¦h¤§¤Æ¨ªü¦hµ¥´LªÌ¡AÁ¿Å¥¦ò»y©M¥ñÂêkªºÄé³»¡B¶Ç©Óµ¥ªk¡C¤×¨ä±N¤j¶êº¡ªk¡mÀsÂĪ÷èºë¸q¡n¤§±Ðªk½Æ©ú¡A¨Ï¨ä¬ü¦W¹M¤Î¦U¦a¡A³QÅA爲²Ä¤T¦ì°^´Ü¡]¹Mª¾¡^ªü®æ©ôªi¡C
¡@
ªü®æ©ôªiµL¶¡Âà¥@
¯S却•¤¦¨©°í°Ñ¡]ªQ¦N¿A¤¯¡^
¨Ì·Óªü®æ©ôªi¤¯ªi¤Á¦Û¤vÂà¥@±Â°O¡A¤Î½±·¨´Üõ•
¦±¦Nù¯]±Â°O©ÒÀ³¤Æªº¦aÂI¡BºØ±Ú¡B¤÷¥À¦WºÙ¤Î¥\¼w¡A¤ìµU¦~¥|¤ë¤Q¤¤é¡A¤j¹Mª¾ªÌ³â¹ÀªºÂà¥@ÆFµ£¦N²»½Ï¥Í¡C
¤ì鶏¦~¡A®L¥¾¤¯ªi¤Áµ¥¹¬衆«e©¹°^ªi»{©wÂà¥@ÆFµ£¡CÁ|¦æ¤F¨N¯D¡B¬ïªk¦çµ¥»ö§¡C¼ö®¶¤¯ªi¤Á½ç¦W¨Ã¼¶¼g¤Fªø¹Ø¬èë¤å©M²n¥\¼w°O¡C
¤õ猪¦~¡A¥|¤Q¦h¦ì¹¬衆ÃMµÛ°¨Å[«e©¹°^ªiªï½ÐÆFµ£¦^«e¥@ªº¾n¿ü¦a¿ñ¦è¶êªL¡A±NÆFµ£¦w§¤Ä_®y¤W¡A੪÷¤¯§¶³ô¥¬©M¥þÅ鹬衆°µ¤FÂײ±ªº·|¨Ñ¡C¤·³ªº®ÉÔ¡A¤g¹«¦~(1948)¡A«ö·Ó¹çº¿¤Úªº¥D¦x¾¿ªûª÷èÄ_®y¤Wªº´Üõ•¦±¦Nù¯]¤¯ªi¤Á¡B®æ«h•¤[¬ü¤¦¤Ú®ÔªN¤¯ªi¤Áªº¦w±Æ¡A©óªì¤Qªk·|¦N²»¤é¡A¦b¤T¬ÉÂíÀ£ªº¤j¶¯Ä_·µ¤¤·à¤lÄ_®y¤W¡AÁ|¦æ¤F®y§É²±¨å¡C¤Q·³®É¡Aªü¦h¤¯ªi¤Á携Âà¥@ÆFµ£«e©¹¾¿ªû¤À¦x®æ«h¥¾°Ç¦x¡A®L¥¾¤¯ªi¤Áµ¥¹¬衆¶i¦æ¤F¶©«ªºªï±µ¡C»â¨ü½Ñ¦h±Ð¨¥¡BÄé³»¶Ç©Ó¡C
¤§«á¡A¤¯ªi¤Á¦bºï¤Úº¸¯«¤s³¬Ãö׫ù¡C«á¨Ó¦bªü·ç¤¯ªi¤Á³B¨D±o¤j¶êº¡¡CÆ[ת÷èÂÄØ¦ªº®É¡Gª÷èÂÄØ¦©ñ¥ú¿Ä¤J¦Û¨¡A¦Û¨Åܦ¨¤F¯u¹êªºª÷èÂÄØ¦¡A¥ú©ú¼ü¹ý¡BµL°õµLµÛ¦³¦p¤ô´¹¤@¯ë¡C¡¨¦b׫ù¤W®v¬ÛÀ³ªk®É¡A¿Ë¨£®L¤ã¤¯ªi¤Á»P੪÷½¬ªá¥Í¤j¤hµL¤GµL§O¡A¨Ã½ç¤©ªø¹ØÄé³»¡A»â¨ü¨ì¤F¤W®v¥[«ùªºÃÒ¬Û¡C
®ÉÅܮɴÁ¡A¤¯ªi¤Á¦bº»¤¤«×¹L¤F¡AµoÄ@¡§±N©Ò¦³ªºW¦]»PWªG¡A¥Ñ§Ú¤@¤H¨Ó©Ó¾á¡I¡¨±¤©À³B¦b½ü¦^¤¤ªº衆¥Í¡Aµo°_²r¯Pªº·O´d¤ß¡A¨Ã²M²b¦a¶i¦æ¦^¦V©MµoÄ@¡C¡§¤Q¤E·³¤ôªê¦~¥|¤ë¡A§Ú¤S±qºÊº»ùسQ©ñ¤F¥X¨Ó¡Aª½¨ì¤T¤Q¤@·³³£¦b¥Õ¥É¿¤¤W¡C¾ä¹ÒפߡA±¡¾¹¹M¥¬¨¸´c®É¡A¤@¤Á¹H½tÂà¹D¥Î¡I¡¨
¤ì¹«¦~¡AÀ³¬¥¹Ç¤¯ªi¤Á©M°·°Ñ´ì¦â³ô¥¬¤¯ªi¤Áªº½Ð¨D¡A¦b¾¿ªû¶§¦x¶Ç±Â¤F¡m¤jÄ_¥ñÂánªº¥þ³¡Äé³»¡A¾ãÓ¹Lµ{¤¤¨S¦³¤@ÂI¹H½t¡AÄé³»¶êº¡¡C
¤gÀs¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¡A¤¯ªi¤Á¦^¿ñ¦è¶êªL±`¦í¡C¦P¦~¡A®Ú¥»¤W®vªü·ç¤¯ªi¤Á´¼¼z¤ß¿Ä¤J¤Fªk¬É¡A¤¯ªi¤Á爲¦¹¦Ó§@¤F¶©«ªº¨Ñ¾i»öy¡C
¤ô鶏¦~¤@¤ë¡A¦b¦x°|ªº¤W¤è½¬ªáb¤º³¬¤F爲´Á¤@¦~ªºÃö¡C±q¦¹¶}©lÄá¨ü§Ì¤l¡C
¾¿ªû¶¯Êj¤¯ªi¤Á¶}¤d¸tªk·|®É¡A¤¯ªi¤Á爲ªk·|ªºº®uª÷èªüìG¾¤¡C¤¯ªi¤Á¬O·í¤µ±K¼¤j¶êº¡¥ú©ú¤ßÅèªknªº³ô¯à¥°´ªÌ¡I¶Ç±Â¥¿¦æ®É¡A¦³®É¼Ð°O¶Ç¡A¦³®É¸gÅçÁ¿±Â¡A¦]¦¹¡A¤Z±o¨ì¥¿¦æªº©Ò¦³§Ì¤l³£¯à¿Ë¨£¤j¶êº¡¥»©Ê¡C¨ã¤jºÖ³ø¡B¤jµ½®Úªº¤H¡A¤~¯à¨Ì¤î¥L¡A¨Ã¦¨爲¥Lªº§Ì¤l¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¡@¡@¡@
ªF¶ë•晋¬ü¦¨¦C¿Õ¥¬
¡@
ªü·ç
¤¯ªi¤Á
µÛ¦W©÷®æ¤j³ô¥¬¡A¤@¥Í±Ð±ÂÁ¿×Åã±K±Ðªk¡A׫ù¤j¶êº¡¦¨´N§Ì¤l¬Æ¦h¡A¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~¼s¤j½÷·×¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¡@
¡@
¡@
¤j³ô¥¬
³Õ°Ç¦h¦N´LªÌªü®æ©ôªi¤ß¤l¡A¤j³ô¥¬¡A´¿¥ô¹î¨¹¤ý¤ý ®v¡A¥Dn§Ì¤l¦³¡G¾¿ªû¶¯Êj¤¯ªi¤Á¡B¦Ë¼y¦x¥D¥Õº¿¤¯¼W¡B¨ó¼y¦x¥DµM¦¿¤¯ªi¤Á¡B¾¿ªû½T¦N¥§º¿¡B·sÀs¦¿¼w¬¡¦òµ¥¡A¶êº¡¼s¤jªº¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~«á¡A¦N²»¥Ü²{¶ê±I¡C
¡@
¡@
¡@
¿ñ¦è³ô¥¬•½±¥¡¦hªN¡G©ó¤@¤E¤T¤G¦~Âþ䤤ëªì¤Q½Ï¥Í¡A¬O¤é爲½¬®v®í³Ó½Ï¥Í¤é¡C¤·³±q»¤Ú¤W®v¾Ç²ßŪ¼g¡A©ó®æ«hº¿«¢¯Z´¼¹F®y«e¥X®a¡A¤Q¤G·³¿Ö¨£¤j¦¨´NªÌ«ù©úªÌ¡E½±¤Ú¦hªN¤W®v¡A¨ü¤j¤â¦Lªk±Ð¡A¦Ó«á¼s¨ü±Ðªk¡F®v±q²¾³ß½±±¹¤j³ô¥¬µ¥½Ñ¦h¤W®v¡A¾Çסm·O¤ó¤½×¡nµ¥¤j½×¡A§E½Ñ¤@¦Ê¹s¤K¨ç¤jÂøg¤Î¦LÂøtõ©Ò§@¤§¤G¦Ê¦h¨çªº¸qÄÀ½×ÂI§@»D¡B«ä¾Ç²ß¡A¦p¦¹¤Q¤G¦~ºë¶i¥Î¥\¡A¤G¤Q¤·³¡A³Q¥ß爲¾¿ªûª÷è®y³ô¥¬¡C´Á¶¡®v±q¿ñ¦èÀs¦h•¤¦¨©¥§º¿³B¨ü¹ç´£Äé³»¤Î¬³Z¤ßÅè¶Ç©Ó¡A¦¹«á¹¡¾Ç¹M´¼Às´Ü¤Ú¡B¹M´¼¦N¬üªL¤Úµ¥½Ñ¦hªkªù¡A¨ÃÅ¥»D°¶¤j¤f¦Õ¶Ç¤§¹ê׫ü¾É¡A©óµL¤H±IÀR¤sªL¡B³·¤s©Î¤rªûªL¤¤³¬Ãöצæ¡A¿ËÃÒ¦¨´N¤§Ä±¨ü¡A¤@¦p©õ¤é½Ñ¦ò¤§¦æ¹D¡C©ó¾¿Á|¶Ç©Ó¤ÎÂÄ{¶Ç©Óµ¥¥»´L±x¦p¼ÆÀò±oÄé³»¡AÀò¦¨´NÃÒ¥ü¡C©ó¦L«×®v±q¨ÌÌ|´°¯]ªk¤ý¡B³»ªG´Üõªk¤ý¡B¹ÅµØ¾¿º¿¤Ú¡B¯]©ô¨©º¿¿Õ¥¬ªk¤ý¡B¤Ó¿ü«×¤¯ªi¤Á¡BÂÄ{ªk¤ýµ¥½Ñ¤W®v¡A±o¨ì¤F³\¦hÄé³»¡B¤f¶Ç¡BÁ¿¸Ñ¡C©¼¨Ì¤î¤_¤G¤Q¤¦ìµL¤À¬£®Ú¥»¤W®v¡A¼_¼ô³q¹F¤K׫ù¶Ç©Ó¡A¦¨爲¤@¦ìµL¤À§O¬£¤§´L¶Q¤j¤W¤h¨o¡C
®vÂ_ªÙ½ü¦^¤§Äñ¿£¤Î³g°õ¡A®É¦Ó©ó³£¥«¤¤¦æ¦«鉢¤^¤h¡A®É¦Ó¦V·à¤lÄ_®y§e²{ª÷»È¤§°Ò¹F¡Aµ¹¤©½Ñ¤W®v¡BÂà¥@¤Æ¨¤Î¹¬衆Äé³»¡B¤f¶Ç¤ÎÁ¿¸Ñ¡A©ó¯u¥¿³æ¯Â¡BÁ¾¨õ¤Î¦pªk¹êפ§¤H¡A®v«h¤£Â¤£»£°µ¦UºØ¸Ô¼s¶}¥Ü«ü¾É¡B·O·R·ÓÅU¤§¡C´LªÌ¤§¦ò¦æ¨Æ·~ÂX¤Î¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¸q¤j§Q¡B^°ê¡B¼w°ê¡B¥[®³¤j¼Ú¬ü¦U°ê¤Î¨äªF¤è¦p¦L¥§¡B¥§ªyº¸¡B¤£¤¦¡B¤j³°¡B¦èÂáB»´ä¡B»OÆWµ¥½Ñ¦h°ê®a¦a°Ï¡A³y´N¤FµL¼Æ¨ã«H¤§¦ò¤l¡CµÛ¦³¡m¤j¶êº¡¶Ç©Ó·½¬y¡n¥H¤Î¬è½Ð»w¡B¹ê×¹Dºq¶°µ¥µÛz¡C
¤j®v¶ê±I¥Ü²{ªkÅéÁY¦Ü¤@¨y¤£Ãa¨¡A²{¨Ñ©^©ó¥§ªyº¸¦x°|¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¿ñ¦è³ô¥¬½±´¦hªN
Âà¥@½±¥¡¯Á¤Ú¾¿ªû¶¯Êj¤¯ªi¤Áªº¸g®v¡BÀs¦h¤¦¨©¥§º¿¤¯ªi¤Á§Ì¤l¡A½±´¦hªNªºÂà¥@ÆFµ£¡A2002¦~¥X¥Í©ó¬ü°ê¥[§Q´T¥§¨È¡A¤÷¦W¦±^¡A¥À¦W¥¡ª÷¡A¬O¥Ñ¾¿ªû³ô¥¬ªü®æ©ôªi¤§Âà¥@®áªN¿A¤¯¡A©ó2007¦~5¤ë»{©w爲¤j³ô¥¬½±´¦hªN¤§Âà¥@ÆFµ£¨Ã½ç¦W½±´¯Á¤Ú¡A¥¾¹Å¤¯ªi¤Á爲¨ä«c«×¡C©óÂþä²Ä¤Q¤C¶~µU¦~µU¤ë¤Q¤é¡A¥Ñ¶¯Êj¤¯ªi¤Á¥D«ù¦b¾¿ªûÁ|¦æ¤F§¤§É¨å§¡A¤¯ªi¤Á²{¦b¦L«×¾Ç²ß¦ò¾Ç½Ò¥Ø¡I
³»ªG•´Üõ
¤¯ªi¤Á¡]¤£¤¦°ê®v¡^
½±´´Üõ«h•½T¦N¬¥¯]ªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A¤@¥Í¥°ªk§Q¥Íªº¨Æ·~¶êº¡½÷·×¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^
¡@
¡@
¡@
¡@
®L¤ã•®á¦N¦hªN
¡]¦òª÷è¡^¤S¦W´Â¹Å¦hªN¡B®L¤ã¥¬¹F¯ZÂø¡C©ó¦è¤¸1913¦~¡]Âþä²Ä¤Q¤³±¤ô¤û¦~¡^°¥Í©ó¦èÂêüªÛ®e¤s¨¦¯µ±K¸t¹Ò¡C°¥Í¤é»P½¬®v¤Æ²{ª÷è¤O¤h¤§¤é¬Û¦P¡C¤¯ªi¤Á¥|·³©l¾Ç²ßÂäå»P¦ò¸g¡C¤Q¤·³¨ì¤H¶¡ªÅ¦æ¥À¥ñÂäj®v§Æ¨º³ô¥ª³B¨D¾Ç¡AÀò±o½Ñ¦h¥ñÂêk©M±KÄò¡C«á§Æ¨º³ô¥ª¤j®v¹ï¥L»¡¡G¡§§A¨ì¾¿ªû³ô´Üªü®æ©ôªi¨ºùØ¥h¦V¥L¾Ç²ß¡A¥H«á§A¥i§Q¯q³\¦h衆¥Í¡I¡¨¦]¦¹¡A´LªÌ¨ì³ô´Ü¡]¤j³ô¥¬¡^ªü®æ©ôªi¨ºùؾDzߤj¶êº¡Às´Ü¶Ç©Ó¡A±o¨ì³ô´Üªü®æ©ôªi¤W®vªº¤f³Z¤ÎÄé³»¡A¨Ã¦b¤W®v³B³¬Ãöצæ¤T¦~¹s¤»Ó¤ë¡C
«á¨Ó¡A´LªÌ¨ì¾¿ªû¦x¾Ç²ßÂöDZK©vªº¸g³¡¡BÄò³¡©M¤å¤Æ¡A¨Ã¨ì³\¦h¸t¦a©M³·¤s³¬ÃöWסCW׮ɡA¤@¤Ñ°¦¦Y¤@¤f¹ª«¡C¥b¦~«á¡AªG¬¥¯Á¦Ü¤¯ªi¤Á¨£¨ì¥L®É¡A´LªÌ½G±o¥u³Ñ°©ÀY¡C´LªÌ«á¨Ó«e©¹¬¡¤F¤@¦Ê¤¤Q¦h·³ªº¤j¦¨´NªÌÂäڦ˴ܳB¾Ç²ß¤j¶êº¡¤Q¤CºØ±KÄò¡C¤§«á¡A¦A¦^¨ì³ô´Üªü®æ©ôªi¤W®v³B¡A¦V¤W®v»¡©ú¥Ln¥h¦èÂáA¤W®v¤¹³\«á¡A´LªÌ§Y±q¦è±d¤T¨B¤@«ô¨ì¦èÂáA¾ú®É³\¦h¦~¡C
´LªÌ¦Ü¦èÂéÔÂÄ¡A¦¨爲¼ö¯u¦x¤é¯u¤ýªº¤ý®v¡A¨Ã¨£¨ì´°¯]¤¯ªi¤Á¡A©¼¦¹¤¬爲¤W®v¡A¤j®v¥ç¬O¿üª÷¤ýªº®Ú¥»¤W®v¡C´LªÌ¬O¹çº¿¤Úªº«ù©úªÌ¡A¦èÂäHºÙ¥L爲¡§®L¤ã¡¨¡C
´LªÌ²×¨»·Â÷¤@¤Á¥@«U¨Æ°È¡A±M¤ßתk¡A±`¤@¤H¦æ脚¶³´å¨ì¦èÂáB¤£¤¦¡B¥§ªyº¸¤Î¦L«×´Â¤s¤Îצæ¡C¤@¥Í爲¦ò±Ð¨Æ·~¤£¿ò¾l¤O¡A±N©Ò±o¨ìªº¨Ñ¾i¥þ³¡¥Î©ó©ñ¥Í¡Bתk¤Î¥¬¬I¡A¨Ã¦b¦èÂáB¥§ªyº¸¡B¤£¤¦¤Î¦L«×µ¥¦a°Ï¥H¤Î³·¤s¦a°Ï¿³«Ø¤T¼h¼Ó¥H¤W°ª«×©M¤p«¬ªºªÙ§Q¶ðµL¼Æ®y©M¤Q¤KÓ³¬Ãö¤¤¤ß¡CµL¼Æªº¦èÂäH©M¥§ªyº¸¤H¹ï¥L¸U¤À§·q¡A³ôºÙ¨Æ·~¡B¥\¼w¶êº¡¤§¤W®v¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¡@
¤j³ô¥¬©ú¦â¤¯ªi¤Á•¤gµn·O¦¨¹Å±¹¤j³ô¥¬ªü®æ©ôªi¤j®vªº§Ì¤l¶Ç©Ó¤¤¡A¦b¥Ò²öªG¬¥¥X¥Íªº·ì¦÷®v³ô¥¬©ú¦â¤¯ªi¤Á¡A¥Í©ó²Ä¤Q¤Â¶~¤õÀs¦~¡]1916¦~¡^¡C¦b¾¿ªû³ô¥¬°Ãä¹Å±¹®y«e¨ü§Ù¥X®a¡A¦b¾¿ªûÁ¿×°|¤¤¡A®v±q³¢¹î³ô¥¬à©°í¥¹§åµ¥½Ñ®æ¦è¡A¹ý©³»D«äÅã±K±Ðªk¤Î¤©ú¡A³Õ¾Ç²b¦æ¡B§Q¤H¤§¦¨´N¹F¨ì³»®p¡A¯S§O¬O®v±q°^´Ü³â¹Àªü©ô¥Õ®áªi¡AºÉ±Â¬³Z¡B¦Õ¶Çµ¥²`¶ø¤§ªk¡A·q«ô¨ä爲¤£¦@®Ú¥»¤W®v¡C¤@¥Í³£ºë¤ßÆ[×¥ú©úºë¸q¤§ªk¡AÃÒ±o¤j¶êº¡ªk¦¨¹D迹¶H¡C¦b±d°Ï¥§¬ì¦a¤èªº°^¬ü¨UÂĶí·s«ØÁ¿×°|¡Aºë¤ß×·Ò¥ú©ú¤j¶êº¡ªk¡C¦h¡B½Ã¡B±d¤T°Ïªº¿Ë¶Ç§Ì¤lªñ¸U¤H¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¡@
¡@
¦Ë¨L¡]¤j¦¨´NªÌ¡^¨©¿Õ¤¯ªi¤Á
®y¤U¦¨´N¨ã½tªk¤l¤H¤~½ú¥X¡A¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~¹M¤Î¥@¬É¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
©vÂÄ´Üõ¤¯ªi¤Á¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O
¡^
¡@
¡@
¡@
§Æ¼y•¨©¾|¤¯ªi¤Á
©ó¥§ªyº¸¥°ªk¡A³Ð«Ø¨©Y¦x¡A¼s¶Ç¹çº¿±Ðªk©ó¥@¬É¡A®y¤U§Ì¤l衆¦h¡A´¶§Q衆¥Í¨Æ·~®í³Ó¶êº¡¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¡@
¡@
¡@
¤D¤¦•´Ü«h¬¥¯]¤j¾ÇªÌ¡A¥X¥Í¦b¦â¹F¦a¤è¡A¾Ú»¡¬O´¼¼z¤§¤ý¦â¹y¤ÚªºÂà¥@¡A±o¨ì¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌªº¥[«ù¡C¨ì©ÔÂĴ¸t«ô¨£¥q®{¤j®v¡A¦p¨£¦ò±¡A¹y¥Í«H¥õ¡C¨Ì¤j®v¤§©R¨ì¾¿ªû¦x¡A®v±qÁ¿×°|ªº³ô¥¬¦C³·¤j®v¡A¦b¨ä®y¤U»D²ß¦LÂéҦ³¸g¨å¡C±q¥q®{¤j®v©M³ô´Ü°^¥Õµ¥¤j®v³B¼s»DÅã±Knªk¡A¥ô¾¿ªûÁ¿×°|³ô¥¬¤T¦~¡C®v±q¦¨´NªÌ»¤Ú却¼W©M¤å®íÌ|¥D却¦N¬¥¯]µ¥¤j®v¡A¼s»D©Ò¦³¤£¦@¤§ªkªº¤Þ¾É¡Aײߤ§¼z¹y¼W¡AµÛ¦³¸g³¡±K·Nªºª`ÄÀ¥|³¡¡B¤j¶êº¡µêªÅÄ_Âõ¥¸g³¡©M¤ß³¡ªºÁ¿ÄÀ¡B¦Ì®Ç¤j®v¤§§@¡m´¼ªÌ¤Jªù¡n©M¡m¤F¸q©ú¿O¡nµ¥ªºª`ÄÀ¡A¦@¦³¤E³¡¡A³o¨ÇµÛ§@µü¥yµØÄR¡CÆ[×n¸q²`±K¡A±N¬£¹çº¿±Ðªk²b¤Æ¡B½Æ©ú¡A¨Ã¨ì¾¿ªû©M¥Õ¥Éµ¥¦aªº¦U¬£¦x°|©MÀR×°|¥°´Á¿×¤§¥\·~¡C
¡@
¡@
ªü¬î³â¹À¡XÀsÂĹçªi¤§Âà¥@¤j¦¨´NªÌªü¬î³â¹À•Às¦·¹Å°Ñ©ó¤@¤E¤G¤C¦~¡A¨ãµ}¦³¦N¥ü½Ï¥Í¡Aµ£¦~§Y¥õ¼}¥¿ªk¡A¹ï衆¥Í¦ÛµM¥Í°_¤j´d¤ß¡A¨ã¨¬¸tªÌ禀½á¡A¾Ç²ßµLê³q¹F¡C¤Q¤G·³®É¡A©ó³ô¥¬©ù©ôµØÅý®y«e¥X®a¡Aªk¦W¡GÀs¦·¹Å°Ñ¡C«á¦¸²Ä¨Ì¤î¦h¦ì³Ó¤h½åõ»D×Åã±K±Ðªk¡A³QÅA爲¯à¦¨¿ì¼s¤j±Ðªk¤Î§Q¥L¨Æ·~ªÌ¡C
¨ä«á¡A¦¨爲¤j¦¨´NªÌ©÷®Úªü·çªºªñ¨Í¡A¥H¿Ë¨£¦òªû¤§°@«H©ó¤å²«e«á¥|¤Q¤T¦~¶¡¡A¥H¤T³ß©Ó¨Í¨Ì¤î¡AµL¿ò¾Ç±o¤T¶Ç½Ñ¬³Z¡A¤W®v°O§O¡G¡§¥ú©ú¤j¶êº¡Á`ªº¤Î³ô¥¬©ùã¤ä¤À¤§¦Õ¶Ç¬³Z¡A¹ï±Ðªk¥H¤Î衆¥Í·|¦³·¥¨ä¼s¤jÄǯq¡C¡¨¨Ã±Â¤©¡§°¶§Às¦·¥[°Ñ¡¨¦¨爲¨ä¤Wº¤ß¤l¡F爲¦â©Ô¶§´¼¥I爲¬Æ²`¥ñÂêk¤§ªk¥D¡C¤×¨ä¸tªÌªk¤ý¦p·NÄ_晋¬ü´^±¹¥I¤©·¥±KºëÅè±Kªk¡A§Y¦¨爲¹çº¿±Ðªk¤§³Ì³Ó²øÄY¡C
¦è¤¸¤@¤E¤K¤C¦~¡A©ó¨È«C«Ø°_²Ä¤G»É¦â¦N²»¼w¤s¡AºÙ爲¡§à©ª÷ÁIªL¡¨¡A¨È«C¦x¦¨爲Åã±K±Ðªk¤§°ò¦a¡C¥°´¤j¶êº¡ªkÄò®í³Ó¤§¦a¡A¶Ç©Ó§Ì¤l¹M¥þ²y¤Î¥@¬É¡C¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^
¡@
±¹´¶•¦h¬¥´LªÌ¡]¥Õº¿•晋¬ü¦¿±¹¡^
º~±Ú¡A½Ï¥Í ©ó¥|¤t¬Ùº©w¿¤¤@¤á³hW¹A¥Á®a¤¤¡C¤@©P·³®É¡A³Q¦Ë¼y¦x²Ä¤¥@ªk¤ý¤gµn¦±¦N¦hªN¨Ì½¬ªá¥Í¤j¤h¤§»{©w爲¬OÆ[¥@µµÐÂĤƨ¡B¤j¦¨´NªÌªì¦µ¦h¦N¹y³£ªºÂà¥@ÆFµ£¡C¥L³Qªï½Ð¦Ü¥Ì§¶¦{·sÀs¿¤©Ô¥¬¦x¡A±q¦¹¥Í¬¡¦bÂæa¡C¤Q¤·³®É«e©¹¾¿ªû¦x¡A¨Ì¤î®æ«h•¤[¬ü¤¦¤Ú®ÔªN爲®Ú¥»¤W®v¡A±o¨ì¤j¶êº¡ÀsÂÄ¥ñÂêkªºÄé³»¶Ç©Ó¡C´X¤Q¦~¨Ó¡AµL½×¦b¦óºØ°f¹Ò¤¤¡A¥L³£°í«ù¹êפj¶êº¡±Kªk¡AÀò±o¤F®í³Ó¦¨´N¡C¶êº¡¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~«á¥Ü²{¶ê±I¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¤j³ô¥¬•¹Å¥¡
¥X¥Í©ó¾¿ªûª÷è¦xªþªñªº¦C¦a¡C¤_²Ä¤Q¤»Â¶~¤g³D¦~¥H¯«©_ªº¼x¶H°¥Í¡C³ô¥¬¦Û¤p§Y¿ô¤j¼ºØ©m¡AµLê¦Ó¥Í´¼´d¡A±`©À»w¤j´dÆ[¥@µ¤§ºë¸q¤»¦r¯u¨¥¡A´Üª¾却¦N¬¥¯]½çªk¦W¤gµn¹Å¥¡¦C³·¤¦¨©°í°Ñ¤Úµ³ªi¡C
»D«ä¹ç´£®ð脉ײߪk¡B«ß»ö¡B¤J¦æ½×µ¥¡A«á¦b衆´¼ªÌ¤¤¨Ì±Ð²zÅGªk¡A²`¨ü³ô¥¬«C·ý¡A¦p²~²~¬ÛÄé±o½ç¦ò»y¡B¥ñÂýѪk¤§¦¨¼ôÄé³»¡B¸Ñ²æ¤Þ¾É¤Î»²§U±Ð¨¥¡C¹¡¾Ç±Ó¯]ªL¡B¦h¦N¤ã¡Bºë¸q¡BµM¨ºªL¤Úµ¥ªºªk¼Ö§j«µ¡B¼u¼·ªk¡B¦x°|ªk³W¡B»öy¡B¾Â«°Ã¸»sªkµ¥¡A¶êº¡¾Ç§¹¨ä¤â¶Õ¡B³¯¦Cªk¡BÄm²½µ¥¤§»öy¡C²{¤µ¾¿ªû¦x©Ò¨£¤§¦¹ÃþºD¨î¹ê¥X©ó¦¹³ô¥¬®¦¼w¨Ã¨Ï¨ä´_¿³¡A爲·í¥N¾¿ªûªk¯ßªº©Ó¶Ç¥\¼w¨ôµÛ¡C
³ô¥¬©ó§ÆÂ¶Â¶¦â³ô¥¬³B»D«äסm·O¤ó¤½×¡n¡B¡m¯ëY¡n¡B¡m¤¤Æ[¡nµ¥¤è±ªº¸g½×¡A±o¤£¾a¥L¤H¤§©w«H¡C©ó°·°Ñ´ì¦â³ô¥¬«eÅ¥²ß¡m¤¤Æ[²øÄY½×¡n¡B¡m¯ëY¸g¡n¡B¡m¤F¸q©ú¿O¡n¡B¡m´¼ªÌ¤Jªù¡nµ¥¡A±o¦¹³ô¥¬½ç¤£¦@¤Û¤Æ±Kºë¡B¸g³¡±K·N¶°¡B¤ßÃѳ¡¤ß¥»Äòµ¥²`±KµL¤W±Ðªk¤§¥¿½TµL»~ªº¸Ñ»¡¡B¤Þ¾É¡A¨ä»D«äפ§ÃÒ®©¶êº¡¡F©ó¦¹³ô¥¬«e¡A¦b¨¬¼Æªº¨ã«H¹¬¦÷³õ¦X¤U¨ü¤ñ¥C§Ù¡A¦¨爲®í³Óªº´¼´L¡A±q²Ä¤@¤Ñ¨ü«ù¤§§Ù«ß©l¡A¤@¥Í¦æ爲¼ä²b¡Aµ·²@µL¥Ç¡C
¤j³ô¥¬¤@¥Í©ÒµÛ¸g¨åÂ×´I¡A¦³¤W®v¶Ç°O¡B¬èë¤å¡B»öyµ§°O¡B¾Â«°Ã¸»sªk¡B¦x³Wµ¥×²ß¹ê½î¤è±ªºµÛ§@¡A¦L«×º~¦aªº¾äªkµ§°O¡B±Ð¾ä¡B¦^¤å¸Ö¡BÁn©ú¡B¸Ö¾Çµ¥¦@¦P¤§µÛ§@¡A¥H¤ÎÅã±K¥Í¶ê¤è±ªºÄÀÃø¡B¤W®v¤f¶Çªº®í³Óªk¨åµ¥¤£¦@¦P¤º©ú¤è±ªºµÛ§@¡A±Ðªk·½¬y¡BÃØ¤å¡B¶Ç°O¡BÄm°Ò¥¾ªºÃ٤嵥¤è±ªºµÛ§@¡A¬Ò¨ãªk¤§¥|«ß¡C³ô¥¬¤@¥Í¶êº¡¥°ªk¡A¥Ü²{¶ê±I¡C
¥t¥~¡A²{©ó¸t¦a¦L«×¡B¥§ªyº¸¡B¬ü°êµ¥¦a¦³³Õ°Ç³ô¥¬¦hªN©M®L¤ã•®á¦N¦hªNµ¥¤j®vªº§Ì¤l¶Ç©Ó¡A¦³¥q®{«ù±KªÌªº¿Ë¶Ç§Ì¤lõ¦â¬¡¦ò©M¼ö¿ð±¸Âîv²»¬î¦hªN¡BªL¦è¬¡¦ò©úı¡BªG¬¥ªL³â¹Àµ¥¤j®vªº§Ì¤l¶Ç©Ó¡A¯S§O¬O±¸Âîv´°«×¦hªNªº®í³Ó¤Æ¨¤j¥ñÂîvµ¹¼w¬¡¦ò¦N¤ã¯q§Æ¦hªNªº¥\·~¹M¤Î¦L«×¤Î¬ü¼Ú¦U¦a¡C¥L̪º¸ÔºÉ¾ú¥v¥i©ó¥t³B¬d´M¡C
¡@
·sÀs½±¼w¬¡¦ò¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^
¡@
¡@
¡@
¤gµn¨ó¯]•¤¦¨©¥§º¿©óÂþä²Ä¤Q¤»Â¶~ÅK°¨¦~¡]1930¦~¡^²»·ç°¥Í¡CÂþä²Ä¤Q¤»Â¶~¤õ¤û¦~¤C¤ëªì¤Q¤é¡A¦hª¾´Ü¤¯ªi¤Á»{©w¥L爲¦hª¾´Ü¦xªº¤j³ô¥¬·í¬î«Â¦âªºÂà¥@¤Æ¨¡A½ç¤Wµ¥ªk¦ç¡C¨ü¦h¦ì¤j¦¨´NªÌ»{©w¡A¦b¬d®Ô¦x¤gµn¨ó¯]¿Õ¥¬ªºªLb¤ã¦è¦±¤¦ªLÁI°|Á|¦æ§¤§É¤j¨å¡C¸òÀH¤Ú±¹³â¹À¤ã¬¥¾Ç²ß»y¨¥¤å¾Ç¡C¤Q¤E·³®É¡A«ô¤Úã¯Q´Ü°Ãä¦hªN爲®v¡A¨ì¾¿ªû¤j³ô¥¬®æ®á°Ç¨óªù¤U¥X®aצæ¡A¨Ã½çªk¸¹¤gµn¨ó¯]•¤¦¨©¥§º¿¡C¦¹«á¡A¶i¤J¾¿ªû¦xÁ¿¸g°|¡A«ô¤j³ô¥¬°·°Ñ´ì¦âµ¥´X¦ì¤j¾ÇªÌ爲®v¡A»D«äÅã±K¸g±Ð¥¨µÛ¡C±q¾¿ªû¥q®{¤¯ªi¤Á¡B®æ«h¤[¬ü¤¦¤Ú«nªN¡B®¦®v¦±¦N¦hªN¡B¾¿ªû²ö¤ã¤¯ªi¤Áµ¥¼Æ¤Q¦ì¦ò´LªÌ«eÀòÄé³»¡B¶Ç©Ó©M±Ð§Ù¡C¤G¤Q·³®É¡A¦b¾¿ªû¨ü¤ñ¥C§Ù¡A¨Ã¦b³o¤@¦~´N¥ô¾¿ªû¦xÁ¿¸g°|ªk¥x¡C¤¤Q¤G·³®É¡]§Y1982¦~¡^¡A¤¯ªi¤Á°Ñ»P×´_¬d®Ô¦xªº¦ò¨Æ¡A¾á¥ô¦x°|¾¨Æªº¥Dnt³d¤H¡C¤»¤Q¤@·³®É¡A¤¯ªi¤ÁÀ³²Ä¤Q¥@¯ZÁI¤j®vªºÁܽСA¨ì¤¤°êÂûy¨t°ª¯Å¦ò¾Ç°|¥ô±Ð¡A¼s¥°±Ðªk¡C¤»¤Q¤G·³¡A¶i¦æ«n¤³¡¬w¶¯·à¤j¤ý®æÂ帷àÀs®c·µªº«×¤uµ{¡C
¡@
¬d®Ô¦x¤j³ô¥¬¥Õº¿¬¥¯]½Ñ¦h°ª¹¬¤j¼w爲¤§ºÙÃÙªº¬¥¯]¤j³ô¥¬¡A¬O·í¤µ¹çº¿¬£³ôºÙ¾n¥@¬ÃÄ_ªº´X¦ì¤j³ô¥¬¤§¤@¡C¹çº¿¬£¾n¥@¤j¼w¤§¤¤µL½×§Ù«ß¡B×ÃÒ¡B¾ÇÃѳ£¥i¿×衆¤¤½åº¡C¤¯ªi¤Á¥®¦~¬Ô¨Ì¡A¨Ì¤î½Ñ¦h¤j¦¨´NªÌ×¾ÇÅã±K¦òªk¡C¨ä¤¤«D±`«nªº¤@¦ì¬O¬d®Ô¦x°|ªñ¥NµÛ¦Wªº¥ñÂäj®v®Ô³â¹À¦±¦N¦h¦N¡]¤@¯ë³£´LºÙ´LªÌ爲®Ô³â¹À¡A®Ô³â¹À¤@¥Í¨úÂõL¼Æ¡A¹ï©ó¦òªkªº´_¿³¥H¤Î¬d®Ô¦x¶Ç©Óªºµo®i³£¦³·¥¤jªº®¦¼w°^Äm¡^¡A¯Zº¿¬¥¯]¤¯ªi¤Á¨Ì¤î®Ô³â¹À¡AÀò±o¤F®Ô³â¹Àªº®í³Ó¶Ç©Ó¦Ó¦¨爲®Ô³â¹Àªº¤ß¤l¡C¤¯ªi¤Á¦b³o¨Ç¤W®v¨¬¤UWׯEÃv¦p®üªº¤£¦@Åã±K½Ñªk¡A°Ñ¾Ç¨Ã³q¹F¤F¦@¦Pªº¤@¤Á¾Ç¬ìªùÃþ¡A¦¨´N爲¥~²M²b§O¸Ñ²æ§Ù¹¢¡A¤ºÑ¥ÍµÐ´£¤ß¡A²M²b±Kªkªº«ù©ú»}¨¥¤T»Eªºª÷è¤W®v¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¡@
¥Õº¿ªFÄ_
¾¿ªûªk¯ßªº¤j·ì¦÷¤h¥Õº¿ªFÄ_¡A¬Oª÷è¤âµÐÂĪº¤Æ¨¡A³·°ì»D¦Wªº¹çº¿¤Úªk¯ß¤j±K©G®v¡C²Ä¤@¥@¦h¦Ë´Ü¤¯ªi¤Á©M²Ä¤@¥@¦Ë¼yªù¬³«n¶}¦h¦N¤¯ªi¤Á¦b±Â°O¤¤³£´¿·Ç½T¦a¹w¨¥¤F¤¯ªi¤Áªº¥X¥Í¦aÂI¡B¥X¥Í¦~¤ë¡B¤÷¥À©m¦W¥H¤Î¥¨¶°ªk¨Æ·~µ¥±¡况¡A±Â°O¤¯ªi¤Á爲ª÷è¤âµÐÂĪº¤Æ¨¡C¤¯ªi¤Á¥~²{«Â²r¡A¤º¨ã¤j´d¡C¥H¥Õ¦ç·ìÏɤhªº§Î¶H§»ªk§Q¥Í¡A¦b¥@¬É¦U¦a°ª¾ðµL¤W±Kªkªk¼l¡Aµ½¼w´¶¬I¡A¨Æ·~¼s¤j¡A¼s¤j«H衆³£¿Ë¤ÁªººÙ©I爲³â¹À®á¡]´L·qªº¤W®v¡^¡A§Ì¤l¹M¥¬¥@¬É¡]¸Ô²Ó¸ÑŪ½Ð¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¡@
ªü©v•¦¿¹Ç¤¯ªi¤Á¡@Âþä²Ä¤Q¤»Â¶~ÅK³±¨ß¦~¡]¤@¤E¤¤@¦~¡^¥Í©ó¥|¤t¬Ù¥Ì§¶Âñڦ۪v¦{¥Õ¥É¿¤¡A爲²Ä¤G¥@ªü©v•¯]¤Ú¤¯ªi¤Á³Ì®í³Ó§Ì¤l»Pªk¦ìÄ~©Ó¤H¡A²{¥ô¸Ó¿¤ªü©v¦x¦í«ù¡C¦¿¹Ç¤¯ªi¤Á¦Û¥®Åª»w¡m¤ßÅè«e¦æ¡nµ¥¸g½×¨åÄy¡A¤G¤Q¤G·³¥¿¦¡¥X®a¡A¥H«á¨¬迹¹M¤Î¾ãÓÂðϡA°Ñ³X¦U¦a°ª¹¬¤j¼w¡A¬ÛÄ~Å¥¨ü¤F¡mÀs´Ü¥þ¶°¡nµ¥½ÑºØªkn¡A¨Ãªø´Á¦í¤s³¬Ãöצæ¡A¦¨爲°ê¤ºµÛ¦Wªº¤j¶êº¡±Ð±Â®v¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
Á`¤§¡A®í³Ó¤Æ¨¡A¤j¶êº¡ªº«ù¦³ªÌ¡AÁ¿¸g×¹D¡A¤¯ªi¤Á¦b¥°´¦òªk¡AÄÄÄÀ¥¬¤Æ¡A³y¸Ú«Ü°ª¡A¨ã¦³¿W¯Sªº¨£¸Ñ©M¥\·~¡A¬O¦ò±Ð¬É¤@¦ì¨ü¤H´L·qªº¦ò¾Ç¤j®v¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¬¥¤ñ¬¡¦ò©M¤Ú¦·¬¡¦ò¨â¦ì³£¬O¥Ì§¶¿¤¥¾°Ç¦x°ª¹¬¡A¥¾°Ç¦x爲¾¿ªûªk¯ß¥|¤j¤À¦x¤§¤@¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¨U¤~¬¡¦òªG¬¥³ØÅn¦x©Ò׫ظt¼w²øÄYªº¤T¨Ì衆¦h¡A¥\¼w¼s¤j¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¤~©ô¦hªN¬¡¦ò´°¯]¤¯ªi¤Á§Ì¤l¡A²{©óªüùئa°ÏÅ@«ù¾¿ªûªk¯ßªº¤K¤Q¾l®y¤À¦x¡A¤¯ªi¤Á¹ï¾¿ªûªk¯ß©Ò°^Ämªº¥\¼w¼s¤j¡A²{¤w¥Ü²{¶ê±I¡]¸Ô¸Ñªk¯q½Ð·q¾\¤¯ªi¤Á¶Ç°O¡^¡C
¡K¡K
¦b¾¿ªûªk¯ß¤[»·ªº¶Ç©Ó¾ú¥v¤¤¡A¦Û¾¿¡E·í¤Ú¼w¨ó¦è¼ö´Ë®æ¤j®v¦Ü¤µ¡A¾¿ªû¦x¦³¤W®v¥@¨t¡B¾ú¥N³ô¥¬¥@¨t¡B¾ú¥N¥ò¤Ú¥@¨t¡B¾ú¥N²ö¥¾¥@¨t¡B¾ú¥N¥ñÂäj®v¡B¾ú¥NÂà¥@µ¥¤j¼w°ª¹¬¥°´ªk©Óªº§Ì¤l¡A¹M¥¬ÂáBº~¡B»X¡B¤j²z¡B¦L«×¡B¬ü¬w¡B¼Ú¬wµ¥¥@¬É¦U¦a¡AÀò±o¦¨´N¤§¸tõ¤W®vÀöYÁc¬P¡B¤£p¨ä¼Æ¡AµM¦Ó¦]½Ñªk¤l¥Í«e¬Ò爲Á×¥@Áô¦W¤§´¼×½åõ¡A¨ä¥v®Æ»P¶Ç°O¤j¦hµL¸ü¡A¦ü¹D¹D±mi¿Ä¤JµêªÅ¤FµL²ª迹¡C§Ú̪¾¹D¡A¦b³o麽¤[»·ªº¾ú¥vªøªe¤¤¡A§Ú̩Ҥ£ª¾¹Dªº¡B¨S¦³·Q¨ìªº¡B¨S¦³¼g¤Jªk¯ßªº¡B®Ú¥»¨S¦³¶Ç°O©Î¨S¦³§ä¨ì¶Ç°Oªº¯ª®v¤j¼wµL¥Hp¼Æ¡A½Ñ¦hµL±q½×¤Î¤§³B¡A¦b¦¹·q½Ð½Ñ½å½Ì¸Ñ¡C
¡@
¾¿ªûÁ`¦x¤@¨t¦C¥þ¦~«×®í³Ó¤jªk·|׫ù¤º®e¤¶²Ð
--------------------------------------------------------------------------------------------------
¡· ¤¤µØ¹çº¿¾¿ªûÁ`¦x±Ð¥D ½±´ªk¤ýÅã±KÁcºa¬w¥x¥_¦ò¾Ç·|
¡@¡@¦a§}¡G»O¥_¥«ªQ¤s°Ï¤K¼w¸ô¥|¬q59¸¹3¼Ó
¡@¡@¹q¸Ü¡G(02)2742-2290 ¶Ç¯u¡G02-27421275
¡@¡@¥x¥_Ápµ¸¤H¹q¸Ü¡G0929-635-626¡E0966-016-663
¡· ¤¤µØ¹çº¿¾¿ªûÁ`¦x±Ð¥D ½±´ªk¤ýÅã±KÁcºa¬w°ª¶¯¦ò¾Ç·|
¡@¡@°ª¶¯Ápµ¸³B¡G°ª¶¯¥«¤T¥Á°Ï«ØªZ¸ô76«Ñ15¸¹
¡@¡@¹q ¸Ü¡G(07)398-0619
¡@¡@°ª¶¯Ápµ¸¤H¹q¸Ü¡G·¡¦Ñ®v¡@0929-635-626¡E0966-016-663
¡·
¾¿ªûÁ`¦x¸ê°Tºô
¡@¡@ºô§}¡Ghttp://www.kathog.org
¡·
¾¿ªûÁ`¦x¹q¶l
¡@¡@¹q¤l¶l¥ó¡Gkathog@gmail.com
¡· ¦ò¾Ç·|®a±Úºô
¡@¡@ºô§}¡Ghttp://tw.club.yahoo.com/clubs/TSUL_TRIM138
¡@
¡@
|